Попробовала поговорить с мужем: сказал ,что я придираюсь и запретил что-то высказывать дочери, аргументируя тем, что она замкнется и уйдет в себя.

Договор о материальной ответственности можно заключить только с оформленным сотрудником.
Паспорт нужен для заключения трудового договора, если работодатель не берет на себя обязательства, зачем светить свой паспорт?

До свадьбы мы с мужем пытались проговаривать варианты, но ни к чему не пришли. В итоге у нас раздельный бюджет. Муж зарабатывает почти вдвое больше меня. Меня устраивает, что я могу тратить заработанные деньги на себя, ни перед кем не отчитываясь,...

Не совсем понятно из сказанного, почему не живете в доме. Можно было бы пока сдавать квартиру, чтобы выкрутиться, а потом туда переедет сын.

А какую реакцию Вы ждали, поступая родственникам назло? Это Ваша жизнь и выходить замуж, чтобы кому-то что-то доказать - по меньшей мере глупо.