Из вашего диалога по переписке ясно, что он хотел встречаться, а не просто дружить. Нравились вы ему как девушка. Он надеялся, потом дошло, что ничего не будет, вот и отдалился. А вы себе напридумывали "дружбан". Если вы не хотите с ним встречаться - оставьте все как есть. Общайтесь с ним в компании как и с остальными. Легко и приветливо) Не выделяйте его и не уделяйте больше внимания, чем другим.