Коверканье имен
Часто ли коверкают имена в детстве? Например, Анжелику называют Анжелкой, Веронику - Верой, а Марину Машей? Я имею ввиду не Катька, Светка, а именно видоизменение имени к более простому.
Мы на работе нашу драгоценную Марину называли на армянский манер -- Маринэ. Она была не против...
Это еще что. Вот приедет англичанин Майкл в Россию, его будут называть Михаилом. В Испании Мигелем, в Германии Михаелем и т.д.. Так же и Катю в Англии будут называть Кейт, поскольку не могут выговорить Катя или Екатерина. Вообще не понимаю это коверканье имен. Не понимаю, что трудного называть Катю Катей, а Кейт называть Кейт.
Когда это Марина стала Машей?
А Вова это Дима? А Витя это Саша?
Вороника- это Ника, Марина -это Марина. А Маша-это Мария. Автор, вы из России?)
это у евреев так- Анна-Аня,Мария- Маша официально
Первый раз слышу, что Марину можно назвать Машей...
Вот Веронику верой слышала что называли.
-
Приехать в тачке без руля
37 ответов -
У кого тоже айфон? У меня у одной так?
19 ответов -
Страшные истории на ночь
53 ответа -
Б/у авто лучше новой?
18 ответов -
Почему те, у кого айфон не говорят плохо про другие телефоны
102 ответа -
Частушки группы "Белый день" ("Я по речке плаваю") Для развесёлой компании
8 ответов -
Телеканал Россия
48 ответов -
Дикая роза
25 ответов -
Скрыть друзей в вк???
7 ответов -
рок группы и коллективы c культовым статусом
69 ответов
-
лето вообще будет?
259 189 ответов -
Любителям котов и прочих радостей
198 326 ответов -
Возвращение в Россию после 5 лет в США
57 616 ответов -
Рro Не балет
49 011 ответов -
а что вы помните из того, что уже ушло из современной жизни
40 679 ответов -
Как проводите лето?
33 243 ответа -
Задержка путинского пособия.
31 595 ответов -
Какую вы любите зиму, морозную или помягче?
29 058 ответов -
Клуб довольных жизнью.
27 096 ответов -
Как выращивать огурцы?
18 100 ответов