Как отреагировать?

Это ее жизнь, не подрывайте доверие

Причем тут подрыв доверия. Дочь спалилась, можно об этом говорить. Ругань или какие-то там санкции не помогут. Неплохо бы найти хороший пример, почему сигареты это не айс, куча людей в зрелом возрасте пытается избавится по тем или иным причинам, но уже не могут. Вот какого-нибудь такого персонажа ей в собеседники подогнать например, в онкологию на эскурсию может сходить.

"Бедная моя матушка! знала бы она, что я курю в постели""(С) (из анекдота моей молодости)

какое тебе дело? она взрослый человек.