Неправильно написана фамилия в журнале

Это будет проблема учебного заведения, а не ваша.
Будут переписывать журнал в крайнем случае.
Не переживайте

А в деканате спросит слабо?

В деканат идите
Мне так благополучно неправильно написали группу на стенде, после просьбы исправили

как его зовут? - Бу! ляляляляля, Ра! тарарарара Ти!Но!

ты доллллбоеб

Добивайтесь, чтобы фамилию написали правильно, чтобы исправили!
Много проблем у людей возникает из-за ошибки какого-то невнимательного "писаря".
Даже судьбу человека такое недоразумение может сломать!

А у нас в школе журналы даже воровали и ничего.

Теоретически могут. Ведь оценки в журнале ставят кому-то с другой, не вашей, фамилией. Мало ли, где это всплывёт до конца учёбы, спустя время ещё и доказывать придётся, что это вы.

У меня в школе неправильно писали фамилию, пока новый учитель английского (!!!) не заметил в 11 классе. Вот что значат молодые мозги. А вы говорите....