Иногда встречаю на форуме такую нелепую и смешную (как мне кажется) фразу: У меня у мужа/У меня у мамы/тети/брата и т.д есть то-то, то-то... Правильно ли так говорить?
Нет.
У моего мужа, у моей мамы.
Это деревенское просторечие
90% роиссян - дремучие и необразованные
以及那会
"У меня у мужа" так и пишут? понятно что не верно , тут это сразу режет слух ,даже я с учетом что не имел хороших оценок по русскому это понимаю
Так в берестяных грамотах писали клички, "У Ивана у Косого" и т. д.
Но там тоже был другой смысл.
Тут 2/3 форума не русские))
У меня у тети у дочери у мужа у мамы брат скучает за собакой))).