Гость
Статьи
Те, кто знает …

Те, кто знает украинский язык зайдите в тему есть вопрос.

Смотрю украинские программы, блоггеров, язык понятный, но почему вместо А пишется О. Например имя Алена, а там пишется Олена? Все равно ж говорят Алена, а не Олена, или Володимир, вместо Владимир, …

)))))
1 000 ответов
Последний — Перейти
Страница 3
Гость
#103
Гость

В Грузии вуза данного направления просто не было. Приезжали поступать не только из России, Украины, Грузии, но из разных стран.
В самой учебе русский был больше не нужен, нужны были математические, технические способности, знание английского. Русский при поступлении был формальностью.

Срезали на русском очень многих, прекрасные технари не проходили. Абитуриенты все силы кидали на подготовку к математике. Хотя на подготовительных курсах к поступлению к написанию сочинения серьёзно готовили.

Вы серьезно считаете, что поступающие из Грузии были такими дураками, что не готовились серьезно к вступительным экзаменам? И надеялись на авось, типа ах-ах-ах, один экзамен в такой серьезный вуз я не сдам,но меня все равно примут?

Гость
#104
Леся

А краватка? Еще как они любят все буквы))

Я как-то смотерла сериал с субтитрами, так там было "он С Китая", "спрашивать ЗА что-то " и всеми любимое на вумене "в постелЕ". Наверное кто-то из украинцев переводил.

Гость
#106
Гость

Не несите чуши.
В начале 90-х для поступления в серьезный вуз и готовились очень серьезно, тем более, для поступления в тогда уже другой стране.
Я 1975 года рождения, родилась и выросла в Грузии, знаю о чем пишу.

Денег хотели в вашем вузе от "богатых грузин" - вот и вся проблема.

Если б вопрос решался деньгами - никто из грузин не заморачивался изучением украинского правописания. Гораздо легче просто заплатить, чем разбираться с украинской фонетикой , морфологией, и т д.

Если что, у нас что поступали, что экзамены сдавали в последующие годы реально. Откупиться было нельзя никак. Только знания.
У грузин потом началась война и большинство уехало домой. К сожалению. Отличные были люди. Что парни, что девушки.

Гость
#107
Гость

Я говорю творожники, меня все поправляют, почему сырники, сама понять не могу.

Может от слова "сыр".

Гость
#108
Гость

Алфавит очень похож на русский алфавит, а украинцы говорят, что русский язык тюркский.

Они ещё придумают, что арабский... да, да, верим

Гость
#109
Гость

Вы серьезно считаете, что поступающие из Грузии были такими дураками, что не готовились серьезно к вступительным экзаменам? И надеялись на авось, типа ах-ах-ах, один экзамен в такой серьезный вуз я не сдам,но меня все равно примут?

Они не готовились на авось. Они абсолютно точно знали, что купить экзамен по-русскому они не смогут. А русским не владеют настолько совершенно, чтоб пройти . У нас зачёт/незачёт был. Принимали только по математике-физике оценкам. Математика решающий. Письменный. Можно было подавать апелляцию .
Экзамен сочинение не только грузины не проходили.

Гость
#110
Гость

Если б вопрос решался деньгами - никто из грузин не заморачивался изучением украинского правописания. Гораздо легче просто заплатить, чем разбираться с украинской фонетикой , морфологией, и т д.

Если что, у нас что поступали, что экзамены сдавали в последующие годы реально. Откупиться было нельзя никак. Только знания.
У грузин потом началась война и большинство уехало домой. К сожалению. Отличные были люди. Что парни, что девушки.

Ага, в школе много лет изучали-изучали русский, а потом перед серьезнейшими экзаменами быстренько начали изучать украинское правописание.
По вашим постам складывается впечатление, что вы пишете с чужих слов, потому что тогдашние нюансы с поступлением в вузы явно не знаете.
Если человек собирался поступать в серьезный муз с физ-матом, он серьезно готовился ко всем вступительным экзаменам, иначе недобор одного балла мог свести на нет весь результат.

Гость
#111
Гость

Они не готовились на авось. Они абсолютно точно знали, что купить экзамен по-русскому они не смогут. А русским не владеют настолько совершенно, чтоб пройти . У нас зачёт/незачёт был. Принимали только по математике-физике оценкам. Математика решающий. Письменный. Можно было подавать апелляцию .
Экзамен сочинение не только грузины не проходили.

И с датами у вас прокол. Беловежские соглашения подписали 7 декабря 1991, Война в Грузии началась 22 декабря 1991.
То есть, получается, эти грузины поступали до этих событий в СОВЕТСКИЙ вуз, в котором экзамен по русскому был обязательным, а потом после начала войны в Грузии уехали

)))))
#112
Гость

Почему запутаться? Отдельный язык из одной лингвистической группы. Лексикология различается, весьма существенно. Примерно как голландский с английским.

Краватка (плюс минус написание) означает галстук или шейный мужской платок в целом ряде европейских, включая славянских, языков.
Вы думаете, что понимаете смысл, а на самом деле нет.
Из элементарного , Неділя.

Ну да это понятно.

)))))
#113
Гость

Как раз логично. Откуда предмет пришёл, оттуда название.

Ну ладно.

)))))
#114
Солов'їна мова

Сообщение было удалено

Ну это ваше мнение.

Гость
#115

Обожаю украинский, такой прикольный, певучий.
Океан Эльзы прекрасен )

Гость
#116
Гость

Ага, в школе много лет изучали-изучали русский, а потом перед серьезнейшими экзаменами быстренько начали изучать украинское правописание.
По вашим постам складывается впечатление, что вы пишете с чужих слов, потому что тогдашние нюансы с поступлением в вузы явно не знаете.
Если человек собирался поступать в серьезный муз с физ-матом, он серьезно готовился ко всем вступительным экзаменам, иначе недобор одного балла мог свести на нет весь результат.

Там не было бала по русскому. бал 10. Это две пятерки. Математика и физика. Русский зачёт/незачёт. Пару ошибок и на вылет. Эти пару ошибок чисто русские из России делали.

Готовиться по серьезнейшим экзаменам техническим, заканчивать выпускной класс, и одновременно довести до совершенства не родной язык в 16 лет не лёгкая задача.

)))))
#117
Гость

Мне тоже интересно. Видела у них передачи на ютубе, например, ведущие и гости говорят на русском, а закадровый голос вещает на украинском. Или берут интервью у кого-нибудь, спрашивающий спрашивает на украинском, а отвечающий отвечает на русском. В комментариях украинским блогерам тоже кто-нибудь может написать на украинском, а они отвечают на русском. Зачем эта путаница, перманентно говорить на двух языках одновременно?

Я вот сейчас смотрю Голос. Дан Балан, Тина Кароль, Потап и Настя Каменских и Монатик, все на украинском говорят. И участники тоже. Правда, если на русском будет говорить кто то, то они все равно будут говорить на украинском. Я вот тоже не понимаю этого. Хотя нет Дан Балан говорит по русски, я его единственного понимаю. Причем как то странно некоторые участники на русском говорят, а некоторые на украинском. Реально путаница. У нас же Потап и Насят Каменских по русски говорят, а не по украински. И Верка Сердючка тоже, когда на российской эстраде был не говорил по украински.

)))))
#118
Гость

Вы действительно не понимаете, что украинский - это не русский? Вот тупость

Понимаю.

Гость
#119
Гость

Там не было бала по русскому. бал 10. Это две пятерки. Математика и физика. Русский зачёт/незачёт. Пару ошибок и на вылет. Эти пару ошибок чисто русские из России делали.

Готовиться по серьезнейшим экзаменам техническим, заканчивать выпускной класс, и одновременно довести до совершенства не родной язык в 16 лет не лёгкая задача.

А у чисто русских русский тоже не родной был?:)))Ну, раз пару ошибок и они делали?

Гость
#120
)))))

И какая буква 33?

Там несколько букв отличаются нет ы есть и с точкой есть г и есть ге . Произношение другое

)))))
#121
Гость

Обожаю украинский, такой прикольный, певучий.
Океан Эльзы прекрасен )

Да, песни красивые на нем.

)))))
#122
Гость

Там несколько букв отличаются нет ы есть и с точкой есть г и есть ге . Произношение другое

Зачем г и ге? это 2 буквы одинаковые.

Гость
#123
Гость

Там не было бала по русскому. бал 10. Это две пятерки. Математика и физика. Русский зачёт/незачёт. Пару ошибок и на вылет. Эти пару ошибок чисто русские из России делали.

Готовиться по серьезнейшим экзаменам техническим, заканчивать выпускной класс, и одновременно довести до совершенства не родной язык в 16 лет не лёгкая задача.

Готовиться по серьезнейшим экзаменам техническим, заканчивать выпускной класс, и одновременно вместо подготовки к экзамену по русскому языку изучать украинское правописание - это вообще чушь полная.

Гость
#125
Гость

Мне тоже интересно. Видела у них передачи на ютубе, например, ведущие и гости говорят на русском, а закадровый голос вещает на украинском. Или берут интервью у кого-нибудь, спрашивающий спрашивает на украинском, а отвечающий отвечает на русском. В комментариях украинским блогерам тоже кто-нибудь может написать на украинском, а они отвечают на русском. Зачем эта путаница, перманентно говорить на двух языках одновременно?

Потому что как бы сейчас не пытались украинизировать. Страна по факту двуязычная. Вот каждый и говорит на том языке на котором удобно. А все понимают оба языка

Гость
#126
Гость

Потому что как бы сейчас не пытались украинизировать. Страна по факту двуязычная. Вот каждый и говорит на том языке на котором удобно. А все понимают оба языка

Да бред какой-то. А вот почему когда в комментариях блогеров спрашиавют на украинском, они отвечают на русском. Могли бы отвечать на украинском тому, кто спросил. А то как-то неуважительно что ли получается.

Зефирка
#127
Гость

Да бред какой-то. А вот почему когда в комментариях блогеров спрашиавют на украинском, они отвечают на русском. Могли бы отвечать на украинском тому, кто спросил. А то как-то неуважительно что ли получается.

Если вы не родились и не выросли в дву-трёх-язычной среде, этого просто не понять.

Гость
#128
Гость

Кстати поражает насколько по звучанию португальский и украинский близки . Обилие шипящих

Я ж говорю послушайте польский на предмет шипящих

Гость
#129

И почему украинские блогеры не вещают на украинском? Чтобы был больший охват и их смотрели русскоязычные, только для этого?

Гость
#130
)))))

Зачем г и ге? это 2 буквы одинаковые.

Г мягкое и г твердое...

Гость
#131

Еще слышала что на/в Украине без знания украинского языка работу не найти? Интересно и как люди между собой общаются, например, на работе, дома, в банк пришли и на каком языке начинают говорить? В школе, университетах на уроках на каком языке общаются и на каком вообще учатся, учебники на каком языке?

)))))
#132
Гость

Еще слышала что на/в Украине без знания украинского языка работу не найти? Интересно и как люди между собой общаются, например, на работе, дома, в банк пришли и на каком языке начинают говорить? В школе, университетах на уроках на каком языке общаются и на каком вообще учатся, учебники на каком языке?

например в Беларуси говорят на русском, белорусский учат, но говорят по русски, даже президент говорит по русски. А в Украине правительство говорит только на Украинском. А насчет русского, говорят, что русский собираются убирать или сделать меньше русского языка.

)))))
#133
Гость

Г мягкое и г твердое...

Зачем такие сложности?

)))))
#134
Гость

И почему украинские блогеры не вещают на украинском? Чтобы был больший охват и их смотрели русскоязычные, только для этого?

Именно.

Гость
#135
Гость

Еще слышала что на/в Украине без знания украинского языка работу не найти? Интересно и как люди между собой общаются, например, на работе, дома, в банк пришли и на каком языке начинают говорить? В школе, университетах на уроках на каком языке общаются и на каком вообще учатся, учебники на каком языке?

Про работу бред. Знание украинского языка должно быть на госуровне, в высших эшелонах власти, документация, название улиц, домов. Декомунизация. В быту говорят в зависимости от региона. Западная (Львов, Тернополь, Хмельницкий, Ужгород, Черновцы) говорят на украинском. Центральная и тем более Восточная Украина в основном на русском.

)))))
#136
Гость

Про работу бред. Знание украинского языка должно быть на госуровне, в высших эшелонах власти, документация, название улиц, домов. Декомунизация. В быту говорят в зависимости от региона. Западная (Львов, Тернополь, Хмельницкий, Ужгород, Черновцы) говорят на украинском. Центральная и тем более Восточная Украина в основном на русском.

А тогда вопрос почему западная говорит на украинском, а остальная часть Украины на русском?

Гость
#137
Гость

Готовиться по серьезнейшим экзаменам техническим, заканчивать выпускной класс, и одновременно вместо подготовки к экзамену по русскому языку изучать украинское правописание - это вообще чушь полная.

Это был их единственный выход. До этого большинство на русском сочинении срубались. С украинским диктантом шансы подскочили в разы. Язык как слышится, так и пишется. Не надо запоминать сотни правил и исключений из них. Вы услышали главное . Это был Диктант ! Не сочинение. Самим напортачить не получится. Пишешь, что тебе только что сказали. Изучил фонетику и вперёд.

Гость
#138
)))))

А вы мне все объяснили как раз. Я просто как раз смотрю шоу Голос, так прикольно, когда говорят, привит, мне 22 роки ахах. я то понимаю, что говорят о возрасте. или Миня звати. с одной стороны прикольно звучит и немного смешно.

Скорее всего звучало как "мэнэ зваты". На самом деле и произношение слегка иное, мягче, и очень нежный и певучий язык

Гость
#139
)))))

А тогда вопрос почему западная говорит на украинском, а остальная часть Украины на русском?

Западная Украина долгое время была под Польшей, Австро-Венгрией. Восточную Украину принудительно, как и Крым в свое время Сталин заселил каторжниками из Северного Советского Союза.

Гость
#140
)))))

О а я то думаю почему мне некоторые пишут мене, так блин наверное с Украины. Просто общалась с одним парнем, он все время мене, я ничего не говорила, но это запомнила. Парень то русский был из Сибири.

Так сколько украинцев сослали в Сибирь в свое время...

Гость
#141
Зефирка

Это потому что они владеют двумя языками одновременно, поэтому часто даже не замечают что переключаются.

При чем настолько, что можно после просмотра спросить, а на каком языке был фильм, и человек не сразу и вспомнит))

Гость
#142
Гость

Еще слышала что на/в Украине без знания украинского языка работу не найти? Интересно и как люди между собой общаются, например, на работе, дома, в банк пришли и на каком языке начинают говорить? В школе, университетах на уроках на каком языке общаются и на каком вообще учатся, учебники на каком языке?

Какой бред. На каком удобно, на таком и общаются. Проблемы никакой.

Гость
#143
Гость

Какой бред. На каком удобно, на таком и общаются. Проблемы никакой.

Т.е. и в школах, например, ученик прочитал учебник на украинском, а потом рассказывает этот же материал на экзамене на русском? И на уроке сидят, кто на русском, кто на укрианском шпарит?

Гость
#144
Гость

Т.е. и в школах, например, ученик прочитал учебник на украинском, а потом рассказывает этот же материал на экзамене на русском? И на уроке сидят, кто на русском, кто на укрианском шпарит?

не путайте общение в быту и в школе на экзамене или на госдолжностях

Гость
#145
Гость

не путайте общение в быту и в школе на экзамене или на госдолжностях

Ну так и ответьте на экзаменах как нужно отвечать? Допустим, это урок географии, физики, химии, а не украинского или русского естественно? А если на/в Украину приедет ребенок или студент, владеющий только русским языком, для учебы придется учить украинский?

Гость
#146
Гость

Ну так и ответьте на экзаменах как нужно отвечать? Допустим, это урок географии, физики, химии, а не украинского или русского естественно? А если на/в Украину приедет ребенок или студент, владеющий только русским языком, для учебы придется учить украинский?

Будет отвечать на русском, если не знает украинский

Гость
#147
Гость

не путайте общение в быту и в школе на экзамене или на госдолжностях

И как если придешь в какое-нибудь госучреждение за справкой, делать документы и не говоришь по-украински, а только по-русски, тебя не обслужат?

Гость
#148
Гость

Т.е. и в школах, например, ученик прочитал учебник на украинском, а потом рассказывает этот же материал на экзамене на русском? И на уроке сидят, кто на русском, кто на укрианском шпарит?

Насколько знаю, после определённого класса все обучение по всем предметам на украинском. Экзамен тоже на украинском.

Гость
#149
Гость

И как если придешь в какое-нибудь госучреждение за справкой, делать документы и не говоришь по-украински, а только по-русски, тебя не обслужат?

Обслужат. Не выгонят ведь...)))

Гость
#150
Гость

Ну так и ответьте на экзаменах как нужно отвечать? Допустим, это урок географии, физики, химии, а не украинского или русского естественно? А если на/в Украину приедет ребенок или студент, владеющий только русским языком, для учебы придется учить украинский?

А украинские песни, они все на чисто украинском или на суржике поют? Вот автор пишет, что в шоу "Голос" члены жюри говорят на украинском? А может они все-таки говорят на суржике? Вообще есть люди, которые говорят на чисто украинском языке?

Гость
#151
Гость

Насколько знаю, после определённого класса все обучение по всем предметам на украинском. Экзамен тоже на украинском.

Т.е. на русском сдать не вариант, если не знаешь украинский? И учитель ведь не будет под одного ребенка подстариваться и рассказывать материал на русском, значит придется учить.

Гость
#152
Гость

А украинские песни, они все на чисто украинском или на суржике поют? Вот автор пишет, что в шоу "Голос" члены жюри говорят на украинском? А может они все-таки говорят на суржике? Вообще есть люди, которые говорят на чисто украинском языке?

Песни на украинском, без суржика. на совсем чистом украинском говорят мало, здесь сильное влияние советской системы, с примесей суржика разве что во Львовской, Тернопольской, Хмельницкой областях..

Гость
#153
Леся

Напр, английское имя Джастина, во Франции звучит как Жюстина. А в Португалии как Хустина.

а по украински - Юстына

Гость
#154
Гость

Т.е. на русском сдать не вариант, если не знаешь украинский? И учитель ведь не будет под одного ребенка подстариваться и рассказывать материал на русском, значит придется учить.

Вряд ли. Киев, например, весь на русском говорит.