Шатланова или Маевска?
Именно из этих двух? Какая вам более приглянулась и почему? Какие ассоциации возникают с каждой из них?
Шатланова как шабла епла, А Маевска как будто не до конца написана
Маевская...эдакая революционерка с листовками в труселях.
Шатланова вызывает довольно некрасивые ассоции, помимо этого ещё уменя какие-то с ней лошадиные и коровьви ассоциации (уж извините), (хотя с татарского слово "Шатлана" переводится, как "радоваться"). И вообще с такой фамилией представляю девушку с косичками без макияжа в длинной серой юбке, такая вот типичная серая мышка Шатланова.....А Маевска по-моему звучит, что-то иностранное....Хотя да, на руссуком яыке кажется как будто не договорили фамилию)
А как Маевска в мужском роде? Шатланова, думаю, лучше. Шаттл - американский космический корабль
Чисто по звучанию мне нравится Шатланова.
Я бы выбрала себе Шатланову. Маевска ассоциируется с Польшей.
Шатланова - это ужас. Неприлично слово напоминает.
Маевска - это типа польская фамилия или какой-то криворукий писарь букву "й" потерял? В любом случае, тоже стремная, и похоже придуманная недавно.
А имя какое?
Неприличные фамилии Вагинова, Лобков, Херова, которые я встречала в реальности. А Шатланова - хорошая фамилия, если ничего не придумывать своими извращенными умами.
Ассоциации, что какието неестественные фамилии, если вам на псевдоним, то ищите третью
Без обид, но стрёмная фамлия "Шатланова". Какая-то отталкивающая, странная...
Майевска/Маевска (Majewska, Mayevska) норм.
Двойная.
Если за границей живёте - точно вторая. Об первую иностранный народ язык сломает.
Ну что? автор?выбрали фамилию?