Мне бывшая одноклассница рассказала про француза, знавшего по-русски только 5 фраз: "как тебья зовут? ", "пошему ньет? ", "спокойнОй ношИ! ", "добрОе утрО! " и "кур**вА! "
И представьте себе: вот именно такой набор, видимо, оказался и необходимым и достаточным для её брака с ним ...
Задался целью: выучить эти же фразы по-французски чтобы закадрить какую-нибудь мадемуазель, жениться на ней и жить с ней долго и счастливо в пределах видимости Tour Eiffel ...
Как думаете - получится? ...
Курва это русское слово?
Я думаю, она вышла замуж по другим причинам, при чем здесь знание слова к ур ва, тем более оно польское
Не получится. В отличии от русских женщин у француженок есть выбор.
Поручик Ржевский перед балом просит Пушкина сочинить для него небольшой каламбур. Немного подумав, Пушкин выдает экспромт:
- Ты гaндон и он гaндон, а я виконт де Бражелон.
На балу Ржевский объявляет:
- Господа офицеры, замечательный каламбур слышал я на днях. Вы все πдоpасы, а я д'Артаньян, но в стихах это было просто прекрасно, уверяю вас, просто прекрасно).
Обратился к одной знакомой - она работает с французским в бюро переводов ...
Навскидку сказала, что "кур**ва" по-французски - просто "putain" ...
Я офигел, "Так у нас за такой французский могут и посадить за намёк сама знаешь на кого" ...
А она, "Ну, ладно - ежели боишься - говори просто "pute' ...
Нифигасе моя учёба начинается! ...
Поручик Ржевский перед балом просит Пушкина сочинить для него небольшой каламбур. Немного подумав, Пушкин выдает экспромт:
- Ты гaндон и он гaндон, а я виконт де Бражелон.
На балу Ржевский объявляет:
- Господа офицеры, замечательный каламбур слышал я на днях. Вы все πдоpасы, а я д'Артаньян, но в стихах это было просто прекрасно, уверяю вас, просто прекрасно).
Поддержу тему ...
Назначен бал. Приглашены все, и даже поручик Ржевский.
И только несчастного Пушкина никто пригласить и не подумал. Ржевский утешает друга: "Ничего, я незаметно открою в туалете форточку, и ты сможешь туда залезть".
Придя на бал и зайдя первым делом в туалет, он так и поступил. Но вот какой конфуз, господа, выйдя оттуда, бравый поручик... забыл застегнуть ширинку! Ах, господа, с кем не бывает-с!
Во время танца его партнерша это замечает и, желая сгладить затруднение, делает осторожный намек:
- Поручик, сходите в туалет ... "закройте форточку".
- Ни к чему, графиня! - изумленно восклицает он. - Сейчас оттуда вылезет мой кучерявый друг, и я вас с ним всенепременно познакомлю-с!
На вуман.ру спорят три дамы о том, что больнее: рожать, делать аборт или лишаться девичей чести. — Эх, а вам когда-нибудь по яицам сковородой били?- вмешивается в разговор поручик Ржевский.