Гость
Статьи
Помогите перевести …

Помогите перевести фразу с английского

Is that's what you wont

Прастой васек
18 ответов
Последний — Перейти
Гость
#1

Это то, чего ты хочешь

#2

Is that what you want&

#3

?

лол
#4

wont это will not.Не будешь

Гость
#5

Много ошибок. Писал явно не носитель. Что это? Вопрос?
Это то чего ты хочешь?
Или пиши нормально, без ошибок.

Гость
#6

Может: If that's what you want?
"Если это то, чего ты хочешь"

Гость
#7
лол

wont это will not.Не будешь

Там не понятно это want или won’t у него.
*** какая-то безграмотная.

Гость
#8

Автор, пиши уже весь текст по домашке, щас переведем

Прастой васек
#9

)) я думаю первый ответ правильный, ис зэт вот у вонт.
Спасибо друзия

Прастой васек
#10

If that's what you want вот правильно наконец таки,
Первое не is , a if

Гость
#11

Пуси Райт переведите с английского на русский лучше.

Голда Кукушкина
#12
Прастой васек

If that's what you want вот правильно наконец таки,
Первое не is , a if

...Если ты этого хочешь (фраза из песни Криса Ри)!

Гость
#13
Прастой васек

If that's what you want вот правильно наконец таки,
Первое не is , a if

Если это то, чего ты хочешь

Прастой васек
#14
Гость

Если это то, чего ты хочешь

Спасибо

Прастой васек
#15
Голда Кукушкина

...Если ты этого хочешь (фраза из песни Криса Ри)!

Мерси!

Гость
#16

автор, есть же гугл транслейт, он за две секунды вам эту ерунду переведет

Прастой васек
#17
Гость

автор, есть же гугл транслейт, он за две секунды вам эту ерунду переведет

Там не литературный перевод. И смысл иногда такой что х Иво з.

Гость
#18
Прастой васек

Там не литературный перевод. И смысл иногда такой что х Иво з.

блин, это элементарнейшая фраза. Какой нафиг литературный перевод?

Форум: Развлечения
Всего: 48 148 тем
Новые темы за все время: 38 180 тем
Популярные темы за все время: 17 435 тем