Короткометражка Красная Шапочка с Кристиной Риччи

Вообще-то она в оригинале и есть Красный капюшон. Просто наши переводчики перевели через оппу, как всегда.

О, спасибо вам огромное, что мне разъяснили.

А я смотрела короткометражку, где на красной шапочке только шапочка и была. Тоже понравилось.

Учение - свет. )) Если еще и Буратино в оригинале почитать, который Пиноккио, то там вообще ужастик. ))

Как раз для меня сказка.

В смысле, я знаю Пинноккио и люблю, а Буратино - гадость.

Ну, в моем советском детстве Буратино хорошо заходил. )) Я даже вторую часть читала, кмк.

Как жаль, что нельзя снять короткометражку по одноименной опере в исполнении "Красной плесени"... Кстати, у них ведь был использован каноничный вариант сказки- в котором Волк имеет Красную Шапку в конечном счете