Те кто хорошо знает английский, зайдите
Люди добрые, тко знает анг. яз. хорошо помогите пож-та, перевести фазу "escape the ordinary". Это для работы надо. Я уже голову сломала, но ничего хорошего придумать не могу.
Всем огромная благодарность!!!
Какая тема текста ?
Что-то типа «бегство от обыденности» или «убежать от посредственности»
Сообщение было удалено
Или « выход из гражданства «
Избегите обыденности/ неординарный подход
Избежать обыденности, побег от обыденности
контекст напишите
Долой посредственность я бы сказала.
Но надо в контексте
Автора в гугле забанили ? Онлайн переводчик закрыл доступ?
Сообщение было удалено
У вас и с русским беда "избегите" - это как?
Сообщение было удалено
Это цитата - убежать от обыденной рутинной жизни
Сообщение было удалено
убежать от ординатора правильный перевод
бегство из обыденности -художественный
-
Приехать в тачке без руля
37 ответов -
У кого тоже айфон? У меня у одной так?
19 ответов -
Страшные истории на ночь
51 ответ -
Б/у авто лучше новой?
18 ответов -
Почему те, у кого айфон не говорят плохо про другие телефоны
100 ответов -
Частушки группы "Белый день" ("Я по речке плаваю") Для развесёлой компании
8 ответов -
Телеканал Россия
48 ответов -
Дикая роза
25 ответов -
Скрыть друзей в вк???
7 ответов -
рок группы и коллективы c культовым статусом
69 ответов
-
лето вообще будет?
259 189 ответов -
Любителям котов и прочих радостей
198 325 ответов -
Возвращение в Россию после 5 лет в США
57 594 ответа -
Рro Не балет
46 766 ответов -
а что вы помните из того, что уже ушло из современной жизни
40 679 ответов -
Как проводите лето?
33 243 ответа -
Задержка путинского пособия.
31 595 ответов -
Какую вы любите зиму, морозную или помягче?
29 056 ответов -
Клуб довольных жизнью.
27 089 ответов -
Как выращивать огурцы?
18 100 ответов