Доброе время суток всем. Сколько языков вы хорошо знаете, помимо русского? Какие? Какой из них давался сложнее всего?
Говорю свободно на русском и болгарском, английский на уровне advanced. испанский и португальский - beginner. Такого чтоб прям сложно было что-то учить нет, нелегко, но и не настолько сложно, что невозможно выучить. В школе еще учила немецкий, но это скорее для галочки, после школы я вообще им не занималась и даже те азы, которые выучила благополучно забылись, но он мне никогда и не нравился. Но объективно посмотрев немецкий оказыватся сложнее всего, там грамматика ого-ого какая.
Португальский, украинский ( да он не совсем русский;) Изучаю английский. Самый сложный по моему мнению это русский, хотя его я лучше всего знаю.
Русский, украинский, немного английский, и латынь, совсем чуть французкий, и финский отдельные слова
В разной степени 6 языков включая родной. Самый сложный французский.
Латышский, Английский, Немецкий, литовский.
Чуть испанского
Всего 4, активно пользуюсь двумя. Сложностей больших нет ни с одним.
Знаю русский и украинский, это можно сказать что два родных моих языка, так как по национальности я по маме русская, по папе украинка. Немного английского и немного татарского, но слабенько.
Я родилась в Германии и до 8 лет говорила только по немецки. В 20 с небольшим переехала в Великобританию, где и живу уже много лет. Результат - немецкий почти потерян за неупотреблением, то есть он в пассиве, читать я могу, а вот говорю не очень хорошо. Действительно хорошем уровне у меня только 2 языка - русский и английский.
Русский, украинский, английский, иврит. Сложнее всего дался английский.
Русский, английский, шведский. Финский, но хуже - в процессе изучения, даётся сложнее всего
Кроме русского владею греческим и румынским на уровне носителя, англииским на уровне адвансд, испанским на начальном уровне. Слозхностеи не было ни с одним.
Кроме русского - английский. Арабский. Испанский. Немецкий. Все использую на практике.
8. Гость | 29.11.2018, 05:38:29 [1933365017] Я родилась в Германии и до 8 лет говорила только по немецки. В 20 с небольшим переехала в Великобританию, где и живу уже много лет. Результат - немецкий почти потерян за неупотреблением, то есть он в пассиве, читать я могу, а вот говорю не очень хорошо. Действительно хорошем уровне у меня только 2 языка - русский и английский.
.
Подскажите, как умудрились сохранить (или выучить) русский язык?
англ. и французский. французский тяжело шло произношение, но щас норм, зато грамматика очень к русскому схожа. учу немецкий. Считаю германские языки более тяжелыми.