Как научиться грамотно изъясняться, т. е. офисному языку.

Заготовьте кучу шаблонов, инет в помощь. Потом втянетесь. Хотите интересное? Вот я занимаюсь написанием текстов, недавно мода пошла с легкой руки одного хитровыдуманного "гуру", Ильясова, безжалостно избавляться от всех этих хитросплетений в текстах. Т.е. полностью противоположная у вас ситуация))) По его мнению, предложение "Я предпочитаю менее доступные преподавателям места" - шлак, который можно сократить до "Сажусь на задние парты". Иной раз это звучит очень убого, потому что русский язык так кромсать негоже, и не зря большинство официальных документов пишутся по старинке, с завихрениями. Так что не расстраивайтесь, вы не глупая, а просто называете вещи своими именами, а канцеляризмов нахвататься не проблема. Все придет с опытом. Больше читайте соответствующую литературу, образцы заявлений, жалоб, давайте сама себе задания и выполняйте их. Удачи!)

ну, я не знаю что делать, если вы косноязычная. я тоже работаю в Банке и составить грамотное предложение не составит труда. но, есть среди коллег и такие, чьи записки я не могу разобрать, даже на 10 раз прочитав

А этот Ильясов то прав.

В чем прав? В том, что, к примеру, вместо "Вертолет - сложное техническое устройство, способное совершать маневры в воздухе" он советует писать "Вертолет летает"? Не слишком ли ограниченно? Безусловно, рациональное зерно в его рассуждениях есть, бесят опусы, где без конца повторяются словечки без смысловой нагрузки, но невозможно же избавиться от всех экспрессивных выражений, деепричастных оборотов, обобщений. Мое мнение, что он хотел выпендриться, о себе заявить, а так как придумывать было уже нечего, обозвал все, что написано не по его "заветам" словесным мусором, создал свой дурацкий Главвред, по которому его собственнные статьи не проходят проверку))))))

Оооо, я периодическичи читаю опусы таких «сложносочиненнных», рекламные тексты. Знаете, когда за 5 сложносочиненных предложений так и не удаётся добраться до сути, что ж КОНКРЕтНО предлагает фирма, все эти умные слова летят в корзину.

Читать вслух газеты

Это нужно обладать канцелярской речью и канцелярскими штампами. Это со временем приходят и очень искусны в такой речи старые бюрократы. Читай побольше казенных официальных бумаг и впитывай их смысл, учись.

Читайте больше официальных документов, так и научитесь.

Благодарю Вас..

Абсолютно согласна, бывает перебор, ну хотя бы иметь какую то минимальную базу, а то даже элементарные фразы не могу перевести на канцелярский язык

Да мне знакомый уже 150 раз об этом грворил, грворит новости смотри, но все равно мне тяжело

хорошо поняла