Часто слышу обороты в разговоре со словом «лейла». Чаще говорится в отношении к девушкам, при чём в разных контекстах, даже в песнях пару раз слышала.
Знаю, что есть такое имя, но это с ним не связано.
Мож люли? "Люли, люли, стояла ..."
Какие именно обороты? Вы бы хоть примеры привели. Я ни разу не слышала. Может, это чyрки так говорят, типа как у русских Маня стало нарицательным.
Сообщение было удалено
Лейла, Лейла стояла...
Турки тоже всех русских баб " Наташами" кличут
Вот примеры:
«Почему я спал весь день?
Потому что моя лейла, и я с ней
Оу, мы долетели до аллеи»
«Если рэп — это Лейла, моя рука под юбкой»
«Эй, Лейла, я молодой
Мы как Hi-Tech внутри старых домов
Я всегда так добр, но для вас я плохой
Не ходи за мной»
Я всегда считала что это имя! У меня в школе в параллельных классах было две Лейлы
Девушка легкого поведения
Лейла,хм,ну слышала я пару песен,но там поётся просто о девушке с этим именем и ничего более.Может Вы имели ввиду разговоры о "Лолите",тогда это образ девочки из литературного произведения,образ юной,развитой не погодам,замешанной в любовных отношениях со взрослым мужчиной.Возможно Лейла и есть производная от этой Лолиты.
Уйню какую-то вы слушаете.
Ну такое, Лейла это популярное имя у муслимов, они часто используют его в рэпе и разных песнях, нарицательное. Лейла, медина, диана итд. Я вчера с одной лейлой тусил.. это как бы девушка легкого поведения чучмекского происхождения.
Восточное имя. Впервые слышу, чтобы оно было нарицательным для обозначения какой-то девушки легкого поведения из "чучмеков", как тут назвали. По мне вообще красивое имя для девушки из тех народов. Знакомая Лейла есть, наполовину азербайджанка, правда, в повседневности ее Лилей называют, как-то так с детства пошло, когда малышня не могла выговорить (и я поначалу думала, что Лиля - это Лилия). Нормальная, не из "чучмеков", с высшим образованием и без "аульских" заморочек, родилась и выросла в России. Так вообще подобных подкатов на тему этого имени как обобщения не слышала. Может, вы действительно просто слышали пару-тройку песен про это имя, и никаких подвохов? Так про многие имена можно найти песни.
Сообщение было удалено
Не, Лолита производное от Долорес, это даже в романе сказано.
меня зовут Лейла, с Казахского переводится ДОСЛОВНО темноволосая или звездная ночь
Просто ласково называют