Гость
Статьи
Слова в песнях,которые …

Слова в песнях,которые мы не расслышали или поняли не правильно)

Вот только сегодня узнала что в песне Камэн "Чао,бамбино" в припеве поется не "плачет сеньорина",а "значит сеньорина"). Была удивлена). Откровением стала и песня про зайцев из любимого фильма. …

Оля
625 ответов
Последний — Перейти
Страница 6
#251
Текила

Сообщение было удалено

Ха, я тоже под столом)))). Сначала не поняла,в чем прикол,пришлось прям сейчас специально найти в интернете и прослушать песню. Точно! Очень похоже: Стоп будильник,стоп холодильник))))) еще мне показалось "стоп морозильник")))))))))

Текила
#252
Локи

Сообщение было удалено

А что за темка? Как это я ржаку пропустила...)))

Локи
#253

Тема непопулярная, но я ржала, думала с дивана упаду)))) ща ссылочку поищу

Локи
#254

http://www.woman.ru/kids/healthy/thread/4222722/ вот

Гость
#255
Локи

Сообщение было удалено

Скиньте, плиз!!!!!! Ржать так уж ржать

Текила
#256
Локи

Сообщение было удалено

Спасибо)

Текила
#257

АААААААА......Я уже свалилась, еще тему не дочитала)))))))))))))))))))))))

Гость
#258
Локи

Сообщение было удалено

Вот спасибо вам, добрый человек. Я в коликах !!

Локи
#259

чламыдя и урогинетЕлка это просто ну очень, очень смешно))))))

Текила
#260

Осподя... У меня просто слёзы льются, ну как так можно))) паника у неё значит "нашли чламыдя трачоматис". У неё паника? Да тут я ржать завтра только перестану. Как кто-то спросил:какие там специи у вас?))) Странно, что так мало постов.

Fly
#261
Гость

Сообщение было удалено

Она в одном погоне ))

Второй сорвали, видимо

Гость
#262
Локи

Сообщение было удалено

Это айпады так шутют, я вот тоже пока не прочитаю не отсылаю, он сам слова придумает и xерачит

Гость
#263
Гость

Сообщение было удалено

Айпады в человеческие слова переделывают, а тут прямо стих какой-то!:)

Локи
#264
Гость

Сообщение было удалено

не, там девчонка просто с латинского chlamydia trachomatis странслитерировала )))) хламидию мой айпад распознает

Гость
#265

Свой Т9, кароч

Вот тоже самое по мнению айпад:

Свой т9, Карлос

Ну,.... И все с большой буквы

Гость
#266
Локи

Сообщение было удалено

Ну а че, нормальный перевод, видимо, истинный )))

Гость
#267
Гость

Сообщение было удалено

качественный перевод, жизненный так сказать!:)

Гость
#268

трахоматис, он и есть трахоматис

Текила
#269
Гость

Сообщение было удалено

Вместе с урогенеТелкой..

Гость
#270

Как же люблю вуман, блиааааать! Весь день на позитиве! Девочки, щастья вам! (щеки почему-то онемели, пресс такой ожил)

Гость
#271
Текила

Сообщение было удалено

особенно смешно, что тема в разделе Дети:)

Текила
#272
Гость

Сообщение было удалено

Эт да, это же вумен! Но какой позитив и настроение)

Гость
#273
марьванна

Сообщение было удалено

Вишь как мы по-разному тупим, я так его в красной толстовке представила))) мол, переоденься в синюю))) че алеешь блин на всю Ивановскую

Гость
#274
Гость

Сообщение было удалено

Дааааа? Я даже сейчас не посмотрела, девочки, эту тему, наверное, ребенок замутил, а мы как дети - смехуечки ))

Локи
#275
Гость

Сообщение было удалено

не, эта тема потом везде по нескольку раз появилась, в разных разделах, но там чламыдя уже была на латинском написана ))

Локи
#276

а про кобанчика и плацкарету читали? )))

Гость
#277
Локи

Сообщение было удалено

В этой же теме? Тогда да)

Локи
#278

http://www.woman.ru/rest/medley8/thread/4211090/1/

Гость
#279
Локи

Сообщение было удалено

Плацкарета - это ваще шедевр!

Локи
#280

Тема - явный стеб, но какой! )))) Люблю такие позитивные темы, где форумчане потом своими комментами добавляют ))

Сандал
#281
VrediNKa

Сообщение было удалено

а как правильно?я вот тоже не пойму что поет?

Сандал
#282
Гость

Сообщение было удалено

ахахаха) точь в точь слышала также.

Текила
#283
Локи

Сообщение было удалено

Ну конечно, там целый литературный кружок собрался, такие стихи.

Гость
#284

Вот еще примеры, от разных людей: песня "Яблоки на снегу" - казалось -"Де-елать гимнастику" ; "Запомни меня молодой и красивой" - "Зато у меня на ладони красиво"; уже упоминавшаяся песня Боярского из "Мушкетеров"- " Куклафа, Бурклафа, почему бы нет"

Гость
#285
Гостья на сегодня

Сообщение было удалено

А вы правы, так и есть, это даже название песни, по-моему - "Скрипка-лиса"

Гость
#286
Диана

Сообщение было удалено

О. Боже, у нас весь класс пел хором именно так! ))

марьванна
#287
Хабиби

Сообщение было удалено

я тоже послушала) стоп будильник...мобильник...Светку услышала, холодильник- не услышала )

VrediNKa
#288
Сандал

Сообщение было удалено

Прочь умчали... Всего-то)))

Гость
#289
марьванна

Сообщение было удалено

"ЯКИЗНОЙ" он там страдал, вот это загадочное слово!!!

Гость
#290
Гость

Сообщение было удалено

Он страдал е-эрундой ))

Гост
#291

Сын мужа от 1 брака: Аэропорт, стою с утра под самолетом

Вместо Стою у трапа самолета

Гость
#292
Гость

Сообщение было удалено

эрудит, что ли?

марьванна
#293
Гость

Сообщение было удалено

эруНдит )

Гость
#294
Гост

Сообщение было удалено

Несчастный Саруханов сегодня:)) Многим тогда слышалось:

"Аэропорт, встаю с утра по самолётам!"

Гость
#295

Впрочем, "а ПО НАД водою туман расстилается..." у Саруханова не лучше:) То ли по воде, то ли на....

Гость
#296
марьванна

Сообщение было удалено

Нуу, эрундят эрундой, а тут просто, видимо, страдают, но не эрундят)

Гость
#297
Гость

Сообщение было удалено

как неприлично! Я покраснела

марьванна
#298
Гость

Сообщение было удалено

не болтайте ерундой ! )

Гость
#299

Мужа мой все не мог запомнить слово "овуляция" и называл ёе "эволюция", я решила его не переубеждать, слава яйцам

Зато изучил гинекологию, строение женщины.. Он думал, что трахает меня в матку)))

Гость
#300
Гость

Сообщение было удалено

Вы живая и очень даже очень