как будет по-немецки "с новым годом и рождеством"
вопрос в названии,
хочу поздравить подругу, которая живет в германии))
девочки, подскажите, кто знает немецкий язык
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr
Сообщение было удалено
дословно переводится как "Счастливого рождества и нового года"?
а gutes как переводится?
хорошего
спасибо
froh - радостный. если вы дословный перевод хотите
Сообщение было удалено
на всякий случай, чтоб понимать про что пишу)))
Сообщение было удалено
совершенно правильно! ))
Автор, а в переводчике слабо перевести? На гугле забанили??
Сообщение было удалено
Мужика свово вы поздравить хотите, типа блеснуть эрудицией, но он на вас все равно не женится
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr, так поздравляют на Рождество и Новый год, автор.
круто!
хорошего
yahooею! с ваших ответов. С новым годом!
-
Приехать в тачке без руля
37 ответов -
У кого тоже айфон? У меня у одной так?
19 ответов -
Страшные истории на ночь
53 ответа -
Б/у авто лучше новой?
18 ответов -
Почему те, у кого айфон не говорят плохо про другие телефоны
102 ответа -
Частушки группы "Белый день" ("Я по речке плаваю") Для развесёлой компании
8 ответов -
Телеканал Россия
48 ответов -
Дикая роза
25 ответов -
Скрыть друзей в вк???
7 ответов -
рок группы и коллективы c культовым статусом
69 ответов
-
лето вообще будет?
259 189 ответов -
Любителям котов и прочих радостей
198 326 ответов -
Возвращение в Россию после 5 лет в США
57 616 ответов -
Рro Не балет
49 018 ответов -
а что вы помните из того, что уже ушло из современной жизни
40 679 ответов -
Как проводите лето?
33 243 ответа -
Задержка путинского пособия.
31 595 ответов -
Какую вы любите зиму, морозную или помягче?
29 058 ответов -
Клуб довольных жизнью.
27 096 ответов -
Как выращивать огурцы?
18 100 ответов