сейчас на одноклассниках меня нашел знакомый парень, с которым по молодости встречались какое-то время. И а вспомнила как однажды в разговоре о будущем я произнесла " выйду замуж, заведем с ним детей" и тп.Он тогда меня резко обрезал , сказав, что детей не заводят( не собаки). я постеснялась тогда спросить как надо говорить. и вот сейчас сплыла в памяти эта история. так как надо говорить- обзаведемся детьми?заимеем детей?)))))))
http://lurkmore.ru/%D0%91%D1%8B%D0%B4%D0%BB%D0%BE
что-то в этом есть... в такой трепетной несимпатии к слову "заведем"... вот почему одним, даже очень грамотным людям, это выражение не режет слух, а другие как с цепи срываются?
что-то в этом есть... глубоко личное...
заводят животных, обзаводятся вещами. Имеют страшно сказать кого. Ну говорите родим) или вообще безлично, типа будут дети
говорите родим)
тогда бы он сказал ,мол я мужик и мне по статусу неположено
настругаем
сделаем
наробим
А ему не пофик как вы выразились? Чистоплюй какой-то. Это не настолько спорное выражение в нашем обиходе, чтобы еще кто-то к нему придирался. Масса людей, в том числе в газетах и в литературных произведениях, и в интервью употребляет это выражение как разговорное клише: я завел себе любовницу, мы завели детишек, может тебе завести какого-нибудь парня? и т.д.
И никто еще не умер от этого.
Смешно, почему-то вспомнилось:
"Новые люди
делают новых людеееей..."
Жаль вы не спросили, что делает с детьми он:)
Ему, скорее всего в подоле принесли , или аист на окне оставил.
Я бы такому чистоплюю ответила: вот выйду замуж, путем кесарева сечения извлеку на свет отпрысков. (потому как по здровью рожать их не умею).
А, вспомнила, как я отвечала знакомым:) У меня двойня у самой впоследствии "родилась", так мы с мужем говорили: мы подарили друг другу по ребенку!:)))
Или это тоже некрасиво, не про собак, так ассоциации про магазинные прилавки?
настрогаем детей
Сообщение было удалено
Дык скажет,дети не морковка их не строгают