На Вумане часто люди кого-то обвиняют в неграмотности. Создаются темы о том какие слова или выражения раздражают. На улице, в транспорте, в учреждениях все поголовно говорят «звОнит» и т.д. И возник вопрос для тех кто живет в других странах: так же ли в других странах люди коверкают слова или говорят неграмотно (коренное население)? Или это связано с тем, что русский очень сложный в плане «бегающих» ударений, склонений и т.п.? Хотелось бы почитать Ваши примеры. Спасибо!

Ошибки в разговорной …

Ошибки в разговорной речи за рубежом у местного населения

На Вумане часто люди кого-то обвиняют в неграмотности. Создаются темы о том какие слова или выражения раздражают.
На улице, в транспорте, в учреждениях все поголовно говорят «звОнит» и т.д.

13 августа 2009, 23:22

Гентриетта_ни то нельзя_ни это

[706873339]

Ответить автору

54 ответа

Последний — 17 августа 2009, 14:22 Перейти

Гриб

[1615278267]

16 августа 2009, 22:44

#51

Гость

Сообщение было удалено

Ушел плакать.

Д-те

[1487216014]

17 августа 2009, 12:22

#52

Конечно делают, я иностранка и то говорю правильнее многих аборигенов. А в письменной речи так вообще со мной советуются, правильно слово написано или нет))

Д-те

[1487216014]

17 августа 2009, 12:24

#53

35, это Аркадий Гайдар, Дали ему банку варенья и корзину печенья, cидит Плохиш, жрет да радуется))

Гость

[1294637923]

17 августа 2009, 14:22

#54

А я часто слышу "ихнее". Очень многие так говорят.

Новые темы за все время: 37 542 темы

Популярные темы за все время: 17 110 тем

Следующая тема

Есть ли толк от консьержки?

65 ответов

Предыдущая тема

Посоветуйте, куда сходить в Москве!

19 ответов

Ошибки в разговорной речи за рубежом у местного населения

Приехать в тачке без руля

У кого тоже айфон? У меня у одной так?

Страшные истории на ночь

Б/у авто лучше новой?

Почему те, у кого айфон не говорят плохо про другие телефоны

Частушки группы "Белый день" ("Я по речке плаваю") Для развесёлой компании

Телеканал Россия

Дикая роза

Скрыть друзей в вк???

рок группы и коллективы c культовым статусом

лето вообще будет?

Любителям котов и прочих радостей

Возвращение в Россию после 5 лет в США

Рro Не балет

а что вы помните из того, что уже ушло из современной жизни

Как проводите лето?

Задержка путинского пособия.

Какую вы любите зиму, морозную или помягче?

Клуб довольных жизнью.

Как выращивать огурцы?

Есть ли толк от консьержки?

Посоветуйте, куда сходить в Москве!