"Могу я вам помочь?" "Чем я могу вам помочь?" "Кто это?" или "Кто его спрашивает?", "Могу я узнать, кто говорит?" "Скажите, пожалуйста, кто говорит?"
1. Puis-je vous aider? или Est-ce que je peux vous aider?
2. Comment puis-je vous aider? Comment est-ce que je peux vous aider?
3. Qui est-ce qui?
3. Просто Qui est-ce?
xanele ну это я так образно назвала))
спасибо Вам большое!)
Apportez s'il vous plait du cognac.
Voulez vous couche avec moi ce soir? ;)
6, Юленька :) зачем же Вы так... :)
Тая, эти две фразы могут поистине прийти на помощь автору.. А то ведь и коньяку могут не предложить мадемуазели :):):)
Voulez vous couche avec moi ce soir? - Nous avons jouer a cache-cache.
xanele!!! Qui est-ce? - pravil'no, nikakih qui est-ce qui est?
Помогите пожалуйста перевести на франц. фразу = музыка в душе=
как будет по французски нам очень приятно быть вместе.Заранее спасибо
Красота
Сообщение было удалено
la musique en ame
Сообщение было удалено
C'est tres agreable d'etre ensamble
или
Nous avons plaisir d'etre ensamble