Гость
Статьи
Кто знает …

Кто знает португальский, переведите, пожалуйста. Желательно бразильский!

Как будет "рад приветствовать бразильских друзей"?

Перец
15 ответов
Последний — Перейти
СССР
#1

дура,нет такого бразильского языка.в бразилии говорят на португальском.

СССР
#2

кома эстас дон пэдро

Перец
#3

1, ты вообще больная. Как и американский английский, шотландский английский, австралийский английский, а также французский vs. канадского французского, так и португальский классический отличается от бразильского португальского, лохудра.

Гость
#4

Перец, жжешь =)

Гость
#5

пЭрец___английские отличаются друг от друга, no shit, но база у них одна. Как собственно у португальского-португальского и бразильского-португальского. Особенно если надо всего лишь сказать приветствие. Чё *****ться по пустякам?

Гость
#6

интересненько......***** было всего лишь словом з-а-л-у-п-а-т ь с я

Перец
#7

5, да щас, слова некоторые в том же английском и "американском" разные. Тогда какого хрена китайский не китайский? Тебя поймут, конечно, но, блин, хочется по-человечески.

Мне это не сказать, а написать надо, вот и помощи прошу. Адекватной.

Ната***
#8

автор, зайди на ветку "Я похудела на 90 кг и теперь у меня новая жизь", там Ленок-Пирожок (автор темы) в совершенстве на порту говорит. Правда, чтобы получить ответ от нее, надо будет поубалтывать ее очень долго)))))

Перец
#9

8, спасибо, написал.

Психиатр
#10

Eu satisfeito saudar brasileiro amigos

Кошка
#11

Ленок, ты?

анонимус
#12

литературный язык один, а все остальное - диалекты.

анонимус
#13

спросите в аське у бразильцев.

Груша
#14

Tenho um prazer de comprimentar os amigos brasileiros

Мария
#15

Добрый день. Кто нибудь хочет попереводить бразильский сериал? Если да, то пишите на почту belezapura@bk.ru

Форум: Развлечения
Всего: 48 599 тем
Новые темы за все время: 38 596 тем
Популярные темы за все время: 17 623 темы