Давайте вместе учить немецкий язык. Кто-то из нас лучше его знает, кто-то хуже. Будем помогать друг другу. Я думаю, что это очень даже эффективный метод изучения ин.яз. Например, у меня вопрос: чем отличается глагол machen от tun? В каких случаях они используются?
это тоже самое что с to do &to make
дп
Xanele, спасибо за полезную информацию. Когда что-то объясняют, так даже лучше запоминается, чем когда читаешь в книге по грамматике.
А у меня летом экзамен, хотелось бы улучшить свой немецкий, хоть чему-нибудь научиться. А вместе веселее.
помогу, чем. Спрашивайте
пoслe пoдлeжaвeгo
13, спасибки, ясно теперь :)
Cadi, это зависит от того, что является подлежащим - существительное или личным местоимение. сравните
weil er sich gestern merkwueridig benommen hat < И > weil sich der Anwalt gestern merkwuerdig benommen hat. < И > weil sich alles ändern muss
в разговорном языке на мой вкус допустимо и weil der Anwalt sich.... но не в официальном письменном. ну или чтобы интонационно выделить существительное, т.к. получается что на него падает ударение.
Xanele, не знала этого. Так всё сложно!
а после каких союзов идёт прямой и обратный порядок слов, и после каких глагол ставится в конце?
Cadi, это не так важно. в разговорной речи часто порядок слов не меняют. делают просто паузу после weil, и как будто новое предложение, не говоря уже о sich и других мелочах. а вот если Вам это нужно для написания статей и каких-то официальных бумаг, тогда да, это важно... хотя на экзаменах тоже могут проверять... я сама об этом правиле вспомнила благодаря Вашему вопросу - этому нас учили в немецкой спец. школе. а так только на слух - как звучит, так и правильно :D
прямой порядок слов после denn (так как.) -звучит очень формально, в разговорной речи не используется. после weil, dass - обратный (в разговорной речи часто неправильно).
Arschloch!!!!!!!Foze!!!!!!!Schwanz!!!!!!Schwaenzel!!!!!!!!!!
Вир заммельн альтметаль унд альтпапир. Унд бекомен гуте нотен.
Гитлер капут.
Schonheit - переведите пожалуйста.
До-ойче зольда-тен унд офици-рен, гэен нaх Москау, гэен шпаци-ирен!
Ихь хабэ хойте классендинст.
Рyпреxт 24, сразу вспомнились советские времени, макулатура)))
Рупpехт, не ругайтесь :)))
26, eto krasota. Schoenheit
Лебенсмиттельгешефт.
Ихь бин Петер, ду бист фауль, ихь бин фляйсихь, ду бист фауль
Пауль... запуталась в школьной программе 70-х гг))
пипабалула
насчет machen & tun, придется каждый случай учить отдельно. пару примеров - ich habe die Hausaufgaben gemacht (сделал д/з); ich tue mein Bestes (я стараюсь), was habe ich Dir getan? (что я тебе сделал/причинил?) mach doch, was Du willst (ну и делай, что хочешь!)
Йа! Ихьшпрехе Дойч! Гитлер капут, ихь хайсэ Aбизян. Ауфвидершрайбен.
Девочки я с вами так оно действительно лучше запоминаются слова.Давайте учить новые слова, например: трудные слова даже и не вспомню сейчас.
7, добро пожаловать, нас стало уже на одну больше )
Nataly, в сложных предложениях после weil, например, куда ставится sich?
weil ich mich so sehr freue:)
weil er sich gestern so merkwudig benommen hat.
etc
Да уж ,обратный порядок непривычен для нас,никак не могу себя заставить правильно говорить:( Когда пишу - ставлю как надо,а говорю "по-русски",слова вылетают прежде чем подумаешь:(
Любительница джигитов, зачем же так ругаться???