Как отправить фотоальбом одним файлом?

Создайте архив rar.

А тот человек сможет его открыть?

есть ограничения по объему пересылаемых файлов. А сжимаете обычным архиватором и пересылаете как rar- файл.

А лучше всего создайте в облаке директорию (не важно в каком) и дайте на нее прямую ссылку реципиенту

андроид и ios имеют встроенные архиваторы.

Да, извлечёт файлы и на пк и на телефоне.

Как вариант, в фотошопе сделать один файл и на него разместить уменьшенные фото.

закинь си ськи в google drive, открой чуваку доступ и скинь ссылку - пускай др очит