Почему русские за границей так сторонятся друг друга и не хотят заводить дружбу?

Комиксы - еще хорошо для жoпоголовых амеров.

Скорее самое читаемое у них - чеки.

Кстати, Библия и вправду самая продаваемая, но это далеко =/= самая читаемая

я сама необъективна, поэтому говорить ничего не хочу.

Помимо этого я практически не могу сейчас почему-то читать худ литературу вообще.

ты уже научился нормально разговаривать?

да-продолжаем беседу,

нет-свободен.

Котт, в твоих ссылках списки самых продаваемых книг на сегодняшний момент, это обычные модные бестселлеры - Коэльо, Дэн Браун, Гарри Поттер, в России тоже вряд ли сейчас покупают больше экземпляров "Обломова", чем Донцовой, но это не значит, что Донцова лучший писатель. Я согласна с тобой, что на мировом рынке российская литература занимает совсем не лидирующее место, и в каждой стране есть свои классики, хотя бы парочка таких, которых знает весь мир. И есть еще туча тех, о ком мы, иностранцы, понятия не имеем.

В нерусской литературе тоже Гомер и Данте еще до Нобеля были, кроме Толстого и Достоевского по большому счету никто из русских писателей за рубежом не известен.

Доктор Живаго еще все знают, потому что голливудский фильм такой был

Не говорите ерунду! Если Вы общаетесь с людьми которые ничего не знают о русской литературе, это вовсе не означает что все иностранцы ничего не знают о ней!

Д-те, сама себе противоречишь. То пишешь что домохозяйки тупые и тебе с ними не о чем поговорить. А потом пишешь, что иностранцы не знают русскую литературу. С каким уровнем обшаешься, такое и мнение у тебя об иностранцах.

я 2 года проработала на израильскую компанию, так что тему знаю на практике...хуже только русские евреи , уехавшие из россии в 80-90х годах и так и оставшиеся навегда в том совке...

дело не в том КАКАЯ литература, я не понимаю, почему не находится такой же русский Данила Браунов и не напишет подобное продаваемое.

Если все такое великое и могучее, как нам всю нашу сознательную жизнь втирали товарищи коммунисты, то где это?

Кстати там до Брауна дофига всего.

Ну может какой-нибудь профессор славистики знает и читал и побольше меня, но я говорю о том, насколько велик интерес к русской литературе среди рядового читателя. Если Диккенса или Марка Твена читал почти любой советский школьник или российский читатель, то какой-нибудь Пруст или Марио Варгос Льоса это на любителя. То же и с нашими знаменитыми внутри страны писателями, которые известны сейчас исключительно благодаря школьной программе. Без нее интерес к Фонвизину, допустим, и количество его читателей стремились бы к нулю. Вот и в мире большинство наших писателей не считается достаточно значимыми, чтобы читать их в обязательном порядке. Исключения я назвала.

Не уловила логики в вашей сентенции. При чем тут домохозяйство и мировая литература?

Живу в Германии 15 лет, что меня очень сильно коробит так это боязнь говорить по русски. Все народы турки, итальянцы и т.д. спокойно разговаривают на своём языке и только русские постоянно чего-то стыдятся, озираються. Стыдно и противно.Мы очень общительные люди,первое время охотно знакомились с русскоязычными.К сожелению после множества знакомств я тоже сделала вывод что нужно очень осторожно выбирать знакомых и держать их на растоянии. Сейчас у нас только одна русскоязычная пара проверенных друзей и пара местных на них я могу положится.

В магазине русские всегда замолкают, когда слышат русскую речь)) Короче не соотечественники у нас, а один ходячий комплекс))

Был у меня подобный случай, пригласила меня подруга к себе, живет она в деревеньке 2 тыс. жителей, все друг друга знают. Зашли в суперкмаркет, она мне сразу: "не говори по-русски, не хочу, чтоб знали, что мы не немки."

А то если мы по-немецки будем говорить, все сразу решат, что мы немки:)))) Тем-более ее там все знают. Ну как это понять?

Может элементарно пиар слабый. Я позавчера только читала немецкий журнал читательского клуба Диоген, там были Гавальда, Зутер, Нотомб, Мураками, Сименон, Моэм, ни одного русского имени не упоминалось, хотя возможно просто так совпало. А может им наши темы неинтересны. Хотя Татьяну Толстую я на прилавках видела переведенную, Азимова, Бушкова, может кто-то это и покупает, и не так уж мало, но в списках бестселлеров они не стоят.

А-а, так это они думают, что я подумаю, что они немцы)) Вон оно че, Михалыч))

стала читать, но нет, всё не осилила, как уже сказано все, кто тут пишет не такая, ждёт трамвая, и как им или не им не повезло, встретились с быдлом. Забавно вас всех читать.

Нет, не стоят.

Но если речь идет не о классиках, а о ширпотребе, например Дене Брауне, Толкиене и Роулинг, то я бы не сказала что это такая уж туфта.

Я преклоняюсь перед людьми, которые смогли такое придумать и так завернут. Толкиен это вообще шедевр, придумал целый мир, вот у кого фантазия!

Толстая и рядом не стояла.

Я здесь тоже друзей не нашла, ошибалась, разочаровывалась, расстраивалась, а сейчас нашла ВУМАН и счастлива:)

Знакомых для развлечений есть куча, но с мужем и детьми лучше всего. А за солью я и в России никогда не ходила, от этого не страдаю, наоборот рада, что ко мне никто не врывается с просьбами. А сами помогаем, если хотим. Недавно узнали про соотечественницу, попавшую в больницу после тяжелой аварии. Предложили помошь, ходим, помогаем переводить. И мы не одни такие, девушка окружена сейчас соотечественниками и местный массажист мне однажды сказал: "Ах какие вы русские дружные люди, горой друг за друга, мы совсем не такие."

Мне так смешно стало. Ну ведь и правда на чужом дворе и траве зеленее:)

Значит им очень важно Ваше мнение:)

У Толкиена я сначала Хоббита читала, была в полном восторге, потом Властелин колец, такое унылое г. Я даже фильм этот досмотреть не смогла ни одну серию

Ну ведь и правда на чужом дворе и траве зеленее=

=Ну ведь и правда на чужом дворе и травА зеленее

Ну видимо да, я у них ориентир, с которым они сверяют курс, верный или нет)) Интересно, а как они узнают, что именно я это то, с чем им надо сверяться, может им инструкции какие приходят с моим фотороботом))

ну кому как.

Кому-то и Толстой унылое г., но это его гениальности не отменяет.

Ну, а Шо, вполне могЁт быть:)))

Только не задирайте нос:)

Мне вот тоже не всегда хочется серьезную литературу читать. Взялась недавно за Достоевского, а после него с удовольствием и Донцову почитала. С еще большим удовольствием читаю Устинову и Дашкову, но они мало пишут.

А вот Толстого давно хочу почитать, но как-то не взяться, силы воли не хватает нАчать. Тупею потихоньку.:)))

я тольео Анну Каренину Толстого могу читать, остальное никак.

Когда я сподоблюсь почитать Каренину, а то все читали, одна я как лохушка

я ее в первый раз в 6м классе прочитала.

Вот тогда я читала много, не то что сейчас.

Da potomy chto - vnov' pribivshie kogda slishat rodnoi yazik pochemy to dumaut chto etot kto-to dolzen emy pomogat'...

Da nikto nikomy nichego ne dolzen, terpet' ne mogu panibratsva..

Одно дело прочитать, другое дело понять... О чём. И зачем? И почему? И при этом не зациклиться. И не переесть. А то и правда, станет не интересно.

Я тут подсчитала на досуге, за последние полтора года я прочитала около 150 книг, не считая специальной литературы. Наверстываю упущенное за те лет семь, что не читала вообще

Чего непонятно? Какой круг общения - такие и выводы!

Всего полтора года в Германии, или читать раньше не хотелось?

А при чем здесь литература?Речь идет о том,почему русскоязычные на чужбине шарахаются друг от друга.

А я как раз прекрасно понимаю таких русских. Когда ко мне на площадке подваливает очередная социальная эмигрантка или "почтовая жена" со стандартным набором: а ты откуда? С Москвы? А я... А муж русский? Давно? и т.д. Зачем я с этой тетей буду общаться? Я с ней и в России бы не стала. Мы люди разного круга

А вы,как я поняла,с первой встречи дифференциальные уравнения или естественнонаучные и философские изыскания Канта начинаете обсуждать.

Д-те, как вы все успеваете-то?

Когда бы не зашел, ваш ник на вумэне в любое время суток только и мелькает.

Хотелось, да как-то недосуг было, с учебами всякими, а потом взялась опять, это дело засасывает, как начнешь остановиться невозможно))

Он не всегда мелькает, а периодически, вот в перерывах и успеваю))

Я с такими же вопросами подваливаю, я может сама еще не со всеми общаться стану))

У меня ваще профессоров в круге общения больше, чем домохозяек)) Правда они не лингвисты нисколько))

А как иначе?Посоветуйте.Я совсем не против общаться с русскоязычными,и снобизмом не страдаю,но как сразу выяснить не социальщик ли мой новый знакомый,если не спросить в лоб?И так же,не в социальном жилье он обитает,я не хочу с такими общаться,они все поголовно аферисты,зачем они мне?Да,есть друзья у меня,и я совсем не против новых знакомств,а очень даже за!И только такими вопросами и можно выяснить,кто есть ху.Как думаете?Может и неплохо,вот так сразу анкетировать,хоть и выглядит это конечно чудовищно бестактно..

Я все думала,про что мне этот рабовладельческий строй напоминает.. Вспомнила.. У нас в России есть премия "Серебрянная калоша", вон на первой странице есть статья.. Собчак конечно критикуют, но девка умная и на язык острая)) Вообщем она подарила эту Калошу нашему олигарху Прохорову со словами..Простой русский металлург Прохоров освободил от американского рабства 15 чернокожих людей, потому что прикупил по случаю американскую баскетбольную команду)))

--- молодые интеллектуалы читают и любят Булгакова еще.

Здесь писали о сплоченности французов, немцев за пределами их родных стран. Сознательнве сожалеют, что живут, скажем, в ВБ, а кучкуются со своими, язык продвигается медленно, едят только свое, привычное, а местную культуру нет времени познать, все на своих сограждан уходит. Я не из России, но русского происхождения. Там, где я живу, предпочтительно интегрироваться, а не кучковаться по признаку выхода из одной страны (СССР в данном случае). У меня нет времени на русскоязычных товарищей, мне надо заводить новые знакомства, связи. И я их только по языковому признаку заводить не буду, нахожу это легким путем. Мне не нравится, когда зовешь русскоязычного на встречу/вечеринку с местными, а о там - только по-русски, хотя языком владеет, и еще просит всегда ему готовить курицу жирную в майонезе, и чай с тортом обязательно, местная снедь ему не нравится, видите ли. Или еще: говоришь в общ.транспорте с русскоязычными приятелями, а через 10 минут тетя напротив выходит и говорит на прощание; "До свидания, русские!" По-русски. А что она хотела этим сказать? К счастью, описанные мною типы не присутствуют в моей повседневной жизни. Но я немного усилий прилагаю все-таки.

ну и проблемы у вас ;-))))

Я живу в Европе уже давно и знаю не мало русских девчонок.Никому не навязываюсь в друзья и не назначаю никаких встреч.Сохраняю полную нейтральную позицию.

Для меня все просто знакомые.Привет,как дела,пойдет перекусим и пока.

Иногда созваниваемся по дело или когда есть свободных 5 минут для кофе.

Зачем так голову замораживать :-((( ?

Ремарка,

у нас на работе был француз, французский француз, из Леона (не квебекский). Дело в канаде происходит. Так вот он в отпуска ездил на родину с родными повстречаться и ...поесть. И привозил с собой чемодан вранцузской снеди которую он не может найти в канаде. Не могут французы привыкнуть к отсутсвию вкусной еды. живет и мучается. Ради работы и карьеры живет. Канадский паспорт и не собирается получать. Интегрироваться ему ни к чему :).

А если вы живете в северной америке то среди русскоязычных выбор как раз прекрасный, можно найти людей близких к вам по менталитету. Мы тоже несколько раз попадали в компании в которых в реальной жизни не оказались бы. Например, празднование детского(!) дня рождения в парке - куча взрослых пьющих пиво (пиво перелито в 2-х литровые банки из-под пепсиколы, разумеется). Или новый год, где на столе стоят тазики с "едой" (маянез размешаный с сыром), и все смотрят голубой огонек и с легким паром. Ну бывает, им так нравится. А нам никто не мешает на следующий вечер встретиться с другими русскими друзьями в ойстер баре.

----

какой ужас,,, такзики с майонезом, пиво перелитое в бутылки из под пепси колы. Ну неужели еще не понятно, почему не хочется больше с соотечественниками дел иметь. Не хочется этой дичи. Потому что есть возможность заводить новые знакомства и жить новой жизнью.

748, мне не понятно почему не хочется с соотечественниками дела иметь. я привела примеры... других, людей с которыми и в москве мы не пересеклись бы. А близких по интересам и по бэкграунду друзей именно бывших соотечественников у нас достаточно,никаких тазиков.

Гость 736, причем здесь уравнения. Но вы общаетесь с людьми, близкими с вами по кругу общения, а не на основании того, что оба говорите на русском языке, правда?

И мне, если честно, какие-нибудь друзья-греки или перуанцы по университету или бельгиицы с работы как-то ближе по духу, чем русскоязычные "почтовые жены" из какои-нибудь казахскои глубинки. Я, опять же, ничего не имею против бывших республик СССР и их граждан. Просто таким тетям будет неинтересно со мнои, а мне - с ними... И русскии язык тут ни при чем...

Тут выше уже много про социальщиков писали. Так вот, подозреваю, именно они, такие все из себя открытые и душевные, обижаются на "заносчивых русских", которые он знакомства с ними нос воротят. Думаю, люди с устроеннои более-менее жизнью, нашедшие свое место за границеи, вряд ли столкнутся с подобнои ситуациеи.