Хочу вернуться обратно домой, к родителям

Исходя из написанного Вам с родителями намного комфортнее находиться чем с мужем под одной крышей, и при удобном случае вы всегда к ним возвращаетесь...
Вы уверены, что действительно счастливы с этим человеком вообще ?

Я знаю какой он хороший человек, муж и может быть в будущем ещё и хороший отец, но я долго думала и мне кажется, что если меня поставить перед выбором - семья или муж, то я выберу семью. Не знаю, может это все эмоции и переживания.

Думаю ты уже все решила и останешься там где тебе комфортнее. Это, кстати, говорит о том, что мужа ты не любишь.
Я была в похожей ситуации, когда приезжали с мужем в гости к моим родителям, то при отъезде я рыдала навзрыд, хотя жили в одном городе.

Когда любишь все равно куда уезжаешь, думаешь только о любимом.

Хороший человек, муж, отец - не значит что это ваш человек.
Интуитивно вы и сами все прекрасно понимаете.
Выбор только за Вами .

Может вы и правы. Но если ту же ситуацию отзеркалить? Если я предложу ему уехать вместе со мной ко мне на родину, а он откажется, то, получается, что он не любит меня? Разве в этом проявляется любовь?

Единственное что могу добавить, в 25 лет не поздно все начать сначала

Это не состязания кто кого любит больше и на что готов. По определенным причинам вам лучше дома. И этого вы хотите больше, чем быть с ним. В этом нет ничего стыдного. Просто говорите себе правду.

Всегда нужно выбирать себя. В любой ситуации. Это касается и Вас, и Вашего мужа.

Автор, мужа вы не любите. Оставайтесь с семьёй.

Если бы у вас с мужем было всё хорошо, то, во-первых, вы бы с ним давно построили свою крепкую семью, во-вторых, интегрировали бы его в вашу семью, где родители, тети, дяди. А муж ваш как отщепенец. Выего держите на расстоянии(в психологическом плане) и не говорите о своих чувствах. Скажите ему, что вам со своей семьёй хочется остаться, мужик поймет, что у вас за три года ничего не срослось.
И да, может ваша инфантильность, а может и то, что муж не даёт вам то чувство защищенности, которое должен давать.

Не надо никого никуда интегрировать.
Мамина доча - это все, пусть остаётся с мамой и даст мужику шанс на счастье.

Не путайте туризм с эмиграцией. К вам хорошее отношение, потому что вы живёте за границей. А это престижно, придаёт гордости всем остальным. Останетесь, и будете оцениваться всеми как полная дура, которая имея за границей мужа, работу, вернулась домой....

Я хочу поближе познакомить мужа со своими родными, но для этого нужно лететь в другую страну, он пока не может для такого события найти себе несколько дней выходных. Он так и не познакомился с моим дедушкой с папиной стороны, он умер в прошлом году от коронавируса. С моими родителями он в хороших отношениях, но у него нет такого, чтобы он сам проявил инициативу и пригласил их к нам в гости. Может, дело в том, что наши родители не в хороших отношениях. Его мама прям навязывается к нам в гости, а мои не такие, они не будут приезжать туда, где их не ждут. Как раз таки это тоже одна из причин моего желания вернуться домой, ведь если бы все были вместе, все общались, то было бы все нормально. Я с детства росла в большой семье, где все родственники между собой общаются, встречаются, поддерживают контакт, а у мужа такого не было, он к этому не привык.

Ну вам надо было мужа выбирать с менталитетом итальянца, армянина... ну тоесть кто привык быть в большой семье. Так что этого бросайте. Ищите нового. Только смотрите и на это качество.
А то пойдут дети и пойдут ссоры. Опять твоя мама к нам приехала...