Недавно была в Америке. Я просто в шоке! Женщины одеваться не умеют ( кеды, джинсы, бесформенные свитера), не следят за своей внешностью (волосы не моют, полное отсутствие макияжа), но что меня больше …
С метелками в клозете без акцента разговаривать - бурный карьерный рост. Да те Прайс даже подметать не позволят, побоятся.
Я тоже в музыкальный слух не верю. Многие певцы, даже те кто из англии могут каку песню спеть, а как начнут говорить, так их акцент всё равно тута.
диски дисками, но без носителя языка не обойтись. Хотя, у меня подруга 10 лет замужем за американцем, а все равно в ее произношении горшок от вечеринки не отличить:)))
Позавидуй, позавидуй к работе то в Прайсе прыступаю в через пару деньков. Хде? Ни узнаишь.
Спасибо, Сади 355! Насчёт книг не знаю, я считай целый день учебники читаю на инглише, а вот насчёт русского тв, это да, наверное придёться прекращать это дело. А так не хочеться!! Аааа... (это я плачу). Я вот только не поняла если я буду включать американское тв или радио как фон, то как это мне поможет? Тебе это помогает?
транзит, абсолютно верно. так как носитель языка тебя поправит, если тебе по диску что-то не так прислышилось. Ну если конечно у тебя есть лингафонный кабинет, оборудованный по последнему слову техники, где ты сам можешь слышать свое произношение, а специальное устройство тебе еще и показывает насколько твое произношение соответствует тому, что на диске. Так что... хорошо когда и диски, и живой носитель языка в тандеме.
377- да это единицы и пытаются сделать. Большинство учит до хорошего разговорного уровня. Терминология по специальности набивается во время учебы. Для жизни этого хватает
Никого не знаю , кто бы после 13 лет приехал и без акцента говорил. Даже из известных. Например, Шварценегер с акцентом, Николь Кидман тоже, Пенелопе Круз так вообсче довольно таки сильный. Курня с акцентом. Так шта.
Диски хороши тем, что там теорию объясняют, где и как какой звук образуется. Некоторые со схемами и рисунками, и проч. Слова специально подобраны под каждый звук. Мне лично диски очень помогли, я все время просматриваю новинки в продаже. А контролировать носитель должен, конечно.
AG, 360, учебники это хорошо, но они же не написаны на разговорном языке и с речевыми оборотами, которые употребляют люди, с которыми ты общаешься вне учебы? Вот поэтому надо и читать и газеты, и художественную литературу на английском. А фон у меня постоянно, и сначала очень помог, сейчас уже и не надо. У меня первое образование лингвистическое, база хорошая была уже когда приехала сюда, но все равно не понимала ни слова поначалу. Британский английский и американский - это два абсолютно разных английских даже по произношению.
377, я знаю девочку из Парагвая, она синхронный переводчик. Акцента 0. Но она над этим работала и до сих пор работает.
у меня есть знакомая. Приехала из Украины в 18 лет. Правда с очень хорошим английским. Училась там в американской гимназии, преподавали носители именно американского. Через год в штатах у нее минимальный акцент ушел.
Сади, вот я и говорю - что если сильно работать, то значительно уменьшить можно, а полностью избаваться - только единицам, кто одаренный. Наверное, и слух, и физиологическое строение имеет значение, кто его знает.
транзит, 377, в любом случае, как сказал кто-то великий гениальность - это 1\% таланта и 99\% упорного труда. Можно перенести это и на способность к избавлению от малейшего акцента:)
если ты её акцент не слышишь , то это не значит , что он у неё 0. Хотя если ребёнок начнёт учить английский скажем не в англоговорящей стране, а дома в очень раннем возрасте и с правильными учителями, то у него не будет акцента. Но во если начали учить язык будучи в достаточно взрослом возразсте полностью от акцента вы не избавитесь никогда. Невозможно сиё.
У Шакиры акцент есть и достаточно выраженный, и у Хайди Клум тоже.
Аха, ну так тот же Шварценеггер в Германию в 21 год приехал. К чему его-то приписали?
В Америку, конечно. На фиг австрийцу в Германию. Описалась, простите.
Francheska, даже несколько лет назад у Шакиры был намного сильнее акцент чем сейчас
да это не я говорю:) я всего 2 года тут, могу отличить только сильный акцен. Слабые не различаю. Это американцы знакомые говорят. И дело действительно в том, что с 7 лет ей преподавали половину предметов на англ языке. Американцы.
да, кстати, фома. Шакира на своем концерте общалась довольно много со зрителями и акцент прослушивался. Хайди Клум в своем Project Runway, тоже акцент можно уловить, но легкий действительно.
Ну так к тому , что не избавился и он от акцента, хотя я уверена, что пытался, для актёрков то сиё важно.
Не питюкай, было проведено такое исследование и пришли к заключению , что в халаве закрывается какой то там языковой "гап" после 13 годков , посему невозможно от акцента избавиться. *** про мужа своего стопроцентно.
у меня знакомая русская приехала в 15,сейчас ей 29,акцента нет,и сестра приехала ее в 14, словарный запар профессора университета, но акцент остался русский....вот и рассуждайте от чего это зависит
Раз заговорили про моделей, хочу сказать очень меня удивила Наталья Водянова. Я не говорю что у неё нет акцента, как раз таки есть, но я просто не ожидала от неё такого хорошо поставленного английского, учитывая что она и в школе то училась через пень-колоду из-за семейный обстоятельств. Я вот думаю как ей удалось так поставить язык: сама ли или преподов нанимала?
Может у большинства и закрывается чегой-то в "халаве", но есть же и исключения.
Сади 389, здорово! Конечно реднек попался, но тем не менее было очень неприятно.
да вообще, какая разница есть акцент, нет акцента. Нам же действительно не в разведке работать. Вас понимают, вы понимаете, что еще надо для того, чтобы себя комфортно чувствовать в стране проживания?
Про ваших знакомых вы тут можете говорить сколько угодно, но никто мне не назовёт человека, которого мы все знаем и кто бы избавился от акцента полностью будучи не ребёнком.
Франческа 397, так я и написала что акцент есть, но язык все равно очень хорошо поставлен, а она его в школе не учила. То есть за те 3 года что она модель, она и язык вы учила и детей родила и моделью была. Когда все это она успела?! Вот я и думаю: у неё талант к языкам или есть учителя кот. так хорошо ставят английский?
слушайте,люди, я логопеда ортопедом назвала и никто меня не поправил)))
фома:))))
402:))))) фома:))))))))
а Курниковаи и Шарапова? странно, даже ни разу не попадала на их интервью
у меня ребенок сейчас Бейби Энштейн смотрит. Так там по русски с американским акцентом говорят. Спрашивается- неужели не могли найти русскую, чтоб без акцента до 20 посчитала?
А вообще акцент это ерунда. Можно говорить с сильным акцентом и быть в шоколаде, и без акцента в г.. Так что болтайте американочки, а я пошла на другие темы.
ну а Мила Йовович, вроде без акцента рекламу озвучивает:))) как она диалоги ведет на английском я не слышала, может тоже есть акцент.
Милу привезли в Америку маленьким ребенком, какой у нее может быть акцент?
402, Фoma, я кaк рaз сobирaлaсь скaзatь, чto нe удивиteльнo, чto oн ot aкцeнta изbaвиtься нe moжet, emу bы лучшe к лoгoпeду нaпрaвиtься, нo Вы рaньшe зametили
У Шараповой не большой акцент, но есть слегка.
У Милы нет акцента на английском, по русски не знаю как она говорит.
На youtube Мила с Ренатой Литвиной только так по-русски болтает, акцентишко есть, конечно, но какой-то не американский, а как будто из глубинки костромской :)).
по русски и по украински у Йовович очень сильный акцент
фигасе не американский... акцент конкретный
У Милы есть американский акцент, я интервью смотрела. Она пару слов по-русски сказала, с акцентом.
421 видели её интервью с Литвиновой?
транзит, я раньше думала, что она по-русски вообще пару слов может сказать, а тут так болтала! ща ссылку найду
Где можно найти интервью Йович с Литвиновой?
шокирована в хорошем смысле, такая живенькая она девушка) смотрится,как совсем другой человек
Фома, ну как :)))) Мила жжет? :)))))