Вопрос в теме
Сообщение было удалено
Посмотрите сайт kurufin.ru , например. Там переводы почти всех имён на разные языки и уменьшительные в разных языках. Много интересного.
Сообщение было удалено
Ну вот например в румынском языке:
м. Alexandru (Александру), уменьшительные - Ale (Але), Alecu (Алеку), Alex (Алекс), Sandu (Санду), Săndel (Сэндел)
ж. Alexandra (Александра), уменьшительные - Sanda (Санда), Săndica (Сэндика), Săndina (Сэндина), Săndiţa (Сэндица), Alexa (Алекса), Alex (Алекс)
Сайт /kurufin.ru/
В Финском:
м. Aleksanteri (Алексантери), уменьшительные - Ale (Але), Ali (Али), Santeri (Сантери), Santtu (Сантту), Santu (Санту), Saku (Саку), Sasu (Сасу), Saska (Саска), Aleksi (Алекси), Aleks (Алекс), Ales (Алес), Alekka (Алекка), Aku (Аку), Aksu (Аксу), Akki (Акки).
ж. Aleksandra (Александра), уменьшительные - Sandra (Сандра), Sanni (Санни), Sanna (Санна), Sannu (Санну), Sassa (Сасса)
http://kurufin.ru/
Но ориентироваться нужно на греческий язык, наверное, имя греческое ведь.
Александр - Алекос, Алексис, Сакис.
Александра - Алека, Анда.
В Белоруссии - Алесь, Алеся.
И с Евгенией то же самое.
В русском уменьшительные универсальные, это не всегда привычно :)
А на самом деле везде почти имена имеют пару, как здесь про Даниэлу писали. В русском таких имён меньше осталось сегодня (другие либо только в женском, либо только в мужском варианте остались).
Особенно порадовали: Саска,Сасса,Сакис,...анда.)))
Сообщение было удалено
Ну "издержки" везде есть )) есть и действительно красивые и масса других, этот как пример )) мне нравится шведское Альда от Александры, это на другом сайте увидела
Девочки хелпп, выбор Тимофей или Софрон, срочно помогите
Сообщение было удалено
Конечно Софрон.)))
Сообщение было удалено
Альда для меня как кличка для немецкой овчарки. Мне нравятся Аля(ж.) и Алик (м.).
Сообщение было удалено
Тимофей. Софрон слишком мудрёно, не примут мальчика в этом мире. А отчество какое?
Дочку планирую назвать Нонна или
Анастасия или Ксения.
Сообщение было удалено
Мне нравится Алеся и Алесь :). И Алекс и Сандра :)
Сообщение было удалено
+++
Тимофей !! Даже независимо от отчества :) знаю очень талантливого мальчика с этим именем
Сообщение было удалено
Мне тоже нравится это имя.Плохо одно-Тимофеев стало очень много как Матвеев например.
Сообщение было удалено
Алеся стало самостоятельным именем как Алена,к примеру.
Сообщение было удалено
Алеся стало самостоятельным именем как Алена,к примеру.
Девочки а Ваня вам как? Иван или Тимофей? У нас в городе Тимофей редкое имя, не будут ли его дразнить?
Сообщение было удалено
Как можно дразнить Тимофея? Вообще, ко всем именам можно какие-нибудь обидные дразнилки придумать, даже не обидную рифму, а какую-нибудь обидную ассоциацию.
Называйте, раз у Вас редкое.
А Вани сейчас на каждом шагу.
Сообщение было удалено
Это уже обсуждали здесь несколько дней назад. И Алену, и Арину, и Олесю(Алесю). Это на любителя,кому нравятся только самостоятельные имена,кто-то классику предпочитает :).
Сообщение было удалено
Тимоша (уменьшительное)конечно, больше для юного совсем возраста подходит. Но со временем он станет Тимой или просто Тимом. Действительно, как можно дразнить Тимофея?? Ивану даже проще прозвище придумать, мне кажется, если вы этого боитесь. Я бы выбрала Тимофея в вашем случае, все наоборот мечтают о редких именах. Хотя Тимофей в целом сейчас уже совсем не редкое имя :)
Сообщение было удалено
Из ваших я бы выбрала Ксению.
всеволод
Сообщение было удалено
Женщина Ксюша не солидно.
Сообщение было удалено
Женщина Настя тоже не особо солидно.
Я за Нонну.И девочке подойдет (Ноночка,Нонка) и взрослой женщине.И вообще имя очень редкое.
Сообщение было удалено
А зачем звать взрослую женщину Ксюшей-то? Ксения как раз имя, которое вполне звучит без всяких сокращений. Нонна- ну не знаю... У имени свой колорит, специфический, не всем оно подойдёт, мне кажется. Тогда уж лучше Нина, наверное
Сообщение было удалено
Двух Анастасий взрослых моих знакомых Асями зовут :) хотя в детстве были Насти :)
Сообщение было удалено
Какой колорит?
Сообщение было удалено
Алесь не мужественно звучит имхо.
Сообщение было удалено
Нина-грузинское имя,которое почему то прижилось у нас.((
Сообщение было удалено
Это потому что у нас прижился в основном женский вариант. В Белоруссии и на Украине мужчин даже больше, чем женщин с этим именем. Не меньше точно ))
Сообщение было удалено
Это спорно. Имя Нина широко используется в Скандинавии, например.
Сообщение было удалено
звучит как-то особенно, мне кажется
Сообщение было удалено
Не пойму,Вам нравится имя Нонна или нет?Мне кажется,если есть такие имена как Нина,Инна,Анна,то Нонна ничем не хуже.В России Нонной называют девочек?
Сообщение было удалено
Нет, не нравится скорее. Кстати, есть версия, что имя грузинского происхождения, вот у меня такие ассоциации . А с Ниной нет :). А другие имена вообще только по созвучию похожи, у них ничего общего - Инна - русское имя, которое изначально было мужским (как и Римма). Анна -самое распространённое имя в мире :)
Сообщение было удалено
В России это редкое имя.
Сообщение было удалено
Оно везде редкое. Кроме России вообще мало где используется.да и у нас в основном с этим именем представительницы старшего поколения.
Сообщение было удалено
Происхождение латинское или египетское,но никак не грузинское,а вот Нина как раз грузинского происхождения.))Нонной называли в Грузии,Армении, но Нина ещё более популярно в этих странах.
Сообщение было удалено
Незаслуженно забытое имя.Нонна как песня!Я бы могла так назвать .
Сообщение было удалено
Нет, это не совсем так,происхождение имени Нина (как и имени Нонна) не ясно. У обоих имен как минимум по три разные версии. И Египетские версии есть и там и там.Но о том,что Нина имеет другие корни (не грузинские) говорит большая распространенность имени в Европе (в Скандинавских странах, например). А вот с Нонной как раз другая ситуация - имя распространено только в России (и то оно редкое) и у восточных народов.
Сообщение было удалено
И в Италии.)В США редко и это только плюс.
Как я раДа что не назвала дочку Ульяной,их столькоОО много стало !
[quote="ГОСТЬ" message_id="56790819"]Как я раДа что не назвала дочку Ульяной,их столькоОО много стало !
а как назвали?
Мне очень долгое время нравилось имя Алена, нравились обладательницы этих имен. Сама в детстве не любила свое имя и некоторым представлялась Яной, в институте услышала впервые имя Ульяна и прониклась, ласковое и приятное. Еще мне в последнее время нравится имя Руслана, мне кажется оно невероятно красивым..Моему мужу ни одно из этих имен не нравится, из женских только как-то выделил Викторию из-за значения "победа". Но вот мне Вика вообще никак( все равно каждому нравятся свои имена,по звучанию, по ассоциациям, по популярности. Дело настолько индивидуальное, что странно смотреть как тут все пытаются навязывать свое мнение и выражают такую агрессию из-за Сонь, Насть, Ев.
Сообщение было удалено
Всё ,конечно,так, но почему большинству людей нравятся имена Настя,Соня и др.?У всех вкусы одинаковые,люди не хотят выделиться из толпы и назвать более редким именем?
[quote="Гость" message_id="56891170"]Всё ,конечно,так, но почему большинству людей нравятся имена Настя,Соня и др.?У всех вкусы одинаковые,люди не хотят выделиться из толпы и назвать более редким именем?
порой родители называют редким именем своих детей, чтобы выделиться, а у ребенка развиваются комплексы..Настя, Соня распространены сейчас также, как когда-то Лены, Оли, Иры и Татьяны, в каждое время есть популярные имена, которые просто нравятся людям.
Сообщение было удалено
чем может нравится Соня?как обидное прозвище!
Знаю детей с такими именами:Макар (3 чел.),Александра, Маргарита,Егор (5 чел.),Антон,Алёна,Евгений,Алексей (2 чел.),Александр(2 чел.),Николай (3 чел.),Иван (много),Арина (5 чел.),Екатерина (4 чел.),Ангелина (4 чел.),Ульяна (5 чел.),Захар,Платон,Мирон,Алиса,Марк (2 чел.),Роман,Илья (4 чел.),Наталья (2 чел.),Татьяна (2 чел.), Дарья (много),София (много),Анастасия (много),Евгения,Мария (2чел.),Кира,Полина,Вера,Вероника (5 чел.)Фу-у.Это тех,кого вспомнила.
Сообщение было удалено
Да есть знаменитая фраза:"ну ты и соня!"))
Сообщение было удалено
свой класс перечислила, детка?