Муж хочет назвать дочку заеженными русскими именами

У всех свои ассоциации!а мне имя Ваше нравится и про Дубовицкую даже не вспомнила!не люблю повторяться,но снова процитирую: Реги́на (лат. regina «царица») — женское имя, латинского происхождения. Имя производят из латинского слова regina в значении «правительница, царица»[1][2][3]. Которое в свою очередь связано с rex «правитель» из латинского слова rego «управляю»[

Ну Беатрис с русской фамилией конечно сильно, это именно тот случай когда лучше бы девочке дали более простое и привычное имя, которое склоняется

Спасибо, интересно, у нас просто маленький северный городок, откуда я родом, и там было много татар. И есть. И вот у них и слышала это имя. Поэтому чисто мои ассоциации.

Такая же безвкусица потому что. Какой смысл в греческом прозвище Фёдор, если есть славянское Богдан с одинаковым значением? Какой смысл в "христианских" наречениях Николай или Дмитрий, посвящённых древнегреческим богиням Нике и Деметре соответственно?

Да, но часто татары им называют) поэтому у многих ассоциации с татарским.

Очень раздражало на самом деле. А сейчас Тодоренко до кучи появилась, тоже так себе представитель имени)

Причем девочка такая пухляшка с носом-картошкой и в очках. В общем, Беатрис там как на корове седло, если честно. Но родители не думают. Надо чем-то выделиться.

Это то о чем я говорила изначально, можно выбрать имя адекватное и не сильно распространенное, а можно гликерия колотушкина. Но все же замечу, что не все девушки с редкими именами пухлые и в очках, тут как повезет

Хорошо. Вот Вы Магдалина. Кроме "единственной" носительницы данного имени - какие отличительные черты ещё присутствуют (благодаря имени)?
На моих не обращают внимания из-за имён. Обычные девчонки с обычными именами. И да - мы не стадо))
Относительно страха - не боюсь, но я понимаю, что с редкими именами им может быть не легко.

Это что ещё за изобретание велосипеда??
Имена, которые проделали длиннейший исторический путь через столетия и до сих пор с нами, "отобрались" не случайно. Потому что прекрасно подходят русскоговорящим, отвечают обязательным требованиям. Никто не запрещает назвать ребёнка каким-нибудь древнерусским, языческим именем. Вот только всяких Беатрис и Анжел нам не надо.

Они действительно насаждались не случайно, а планомерно. После краха Византии Россия тащила на себе бремя её единственного наследника, противостоящего католическому западу. Следовательно, всё, что ассоциировалось с греками, воспроизводилось дотошно и зачастую вопреки здравому смыслу. Например, византийский календарь с древнеримскими названиями месяцев, некоторые из которых тоже восходят к дохристианским божествам (Январь, Март, Май, Июнь). Или греческий обряд, который отступил от изначального канона. Или купольные храмы, из-за которых запретили шатровое зодчество. Это было уместно, когда наследие "второго Рима" подверглось угрозе исчезновения. Сейчас, когда существует независимая Греция с закреплённым в конституции православием, играть в Византию, мягко говоря, странно. И нет, данная ономастика не может прекрасно подходить славянам, славяне изначально её даже выговаривать не могли, иначе не стали бы придумывать адаптированные формы типа Юрий/Егор (вместо Георгий) или Аксинья (вместо Ксения). Что касается историчности — есть обратный пример. Болгария приняла крещение раньше Руси, но исконные имена пронесла через века.

Не все, конечно. Но смотреть надо на родителей. К такому имени нужна утонченная девушка, а если родители рязанские, то не выйдет, как ни крути. Меня тоже в молодости глючило, что дочку Снежана назову, а родилась чернущая, ну какая какая там Снежана)

Так речь не обо мне. Я и про вас ничего не сказала, мне лично нравятся такие имена как Мария, София, Катерина, Виктория, Александра, т.к. они на все времена, еще и царские. Вопрос в том, что где-то они могут быть слишком популярны, а автор хочет редкое.

А может у ребенка наоборот будет стимул с заграничным именем развиваться, совершенствоваться и следить за собой)

У меня ассоциация с королевой Реджиной из сериала "однажды в сказке", любимая героиня

Сейчас нам не до жиру, а быть бы живу.))
Даже если наслаждались, то уже давно отлично прижились и сгодились. Вот всякие Виолетты и Адрианы просачиваться не должны.))

Ой не факт)а вот попортить психику имя может!отдельные особи в школе или дворе могут так любое имя вывернуть,что Антон и Эдик покажутся нормальными)

В таком случае можно сократить имя до более менее приемлемой формы или просто сменить. Согласитесь, куда логичнее когда, когда девушка с именем Доминика называет себя Никой, а вот когда Лена внезапно становится Хеленой или Элеонорой это уже забавно

Ооо, стерва, тоже её обожаю))

А зачем такие сложности?)немпроще ли назвать именем более привычным?пусть более редким,но нормально звучащим для русского уха?хотя некоторым нужно самоутверждаться хотя бы за счет дико звучащего имени безответного ребенка,который явно не скажет спасибо за подобный эксперимент!

Неправда. У большинства детей обычные имена. Вот сегодня смотрела список поступивших в колледж у мл. сестры, так вот, там одни Полины, Ульяны, Дарьи, Анны Софьи и конечно же Анастасии. У другой мл. сестры тоже в школе сплошные Софии и Александры.

Вы нас немного успокоили.))

Такие длинные имена всё равно будут сокращать и будет Элеонора - Эля, в лучшем случае. Если хочется иностранное имя, то лучше короткое, например, Элла или Юна. Как Вам?

Те кто предложил назвать Настя. В своём уме вообще? Девочка будет носить имя тëток. Настям сейчас 23-35 лет. Ещё Клавой или Матрëной предложите.

23 это тетка?🤣🤣🤣

Если хотите иностранное, то только не эти позорные. Лучше что-то попривычнее типа Диана, Агата, Эвелина. что не будет так сильно резать слух (и вызывать ржач и кринж)

С первым абзацем согласна, раздражало что много тёзок.
У меня самая неблагополучная знакомая что портит жизнь себе и другим со школы – Виктория, при этом есть адекватная знакомая Изабелла(не иностранка), так что банальные слова но судить по набору букв в паспорте не стоит.
А тема очередная галимая разводка на имясрач

Забавная ты. Авторша. Пишешь,муж хочет дать дочке русское имя. И тут же приводишь пример. Выбранные им имена.-Дашей, Машей, Настей. Ни одно из этих имен не является русским ! А Амалия или Элеонора -тем более. Имена,выбранные мужем-греческие. Как они переводятся на русский-гугли сама. Твои Амалии и Элеоноры это тюркское имя и гальское. Русские имена распознаются очень просто. Ты его читаешь или произносишь. И сразу понимаешь,что оно обозначает. А если ты не слышишь перевода имени, если нужно лезть в Гугл переводчик-значит имя чужое. Более 50% имен в России,Беларуси и Украине -греческие. Все эти 3 страны были частью единого русского государства Российская Империя. Которая приняла крещение от Византийской Империи. Центром которой была Греция. Тогда же переняли не только религию. Отказавшись от Ведического ПравьСлавия в пользу Греческого Христианства. Но и переняли АлфвВит греческий. Забыв свою родную АзБуКу. Тогда же и вошли в моду греческие имена. Русские женские имена - Надежда, Вера, Любовь. Перевести , что они обозначают ?😄.Или сами догадаетесь ? ЯроСлава -Ялило Славящая. (Ярило- Бог Солнца.) СвятоСлава -Святое Славящая. СветоСлава -Свет Славящая. МироСлава - Мир Славящая. Лада - Ладная, Хорошая. СветЛана - СветлоЩекая. (Ланиты -щеки.) МиЛана -МилоЩекая. БогДана -Богом Данная. ТатьЯна- Воровка.(Тать -Вор. Старо-славянское). Василиса. от слова Василиск (Василиск -древний дракон. Змей 3 х головый. Почитаемый издавна у славян.Имя Василий и Василиса имели право давать только детям царей. ) Мужские имена - ВладиМир- Владеющий Миром.(это имя имели право давать только детям царей).БогДан. --Богом Данный. ВладиСлав- Владеющий Славой. МироСлав-Мир Славящий. СветоСлав- Свет Славящий. СвятоСлав -Святость Славящий. ВячеСлав -Славящий Вяче. (Вяче- Прочее. старо-славянск. ВячеСлав-Славящий Прочих .Имеется ввиду-Славящий духов природы. Духов огня,воды,земли,камней,лесных духов и т.д.)МироСлав-Славящий Мир.РодоСлав- Славяий Рода. (Род- Отец всех Богов.Муж Лады- матери всех Богов

Да по официальной статистике вполне обычные имена типа Мария, Анна в топе. Кажется что "вычурных" имён стало больше просто потому что Аня-Маша, Саша-Женя просто уже и не считываются т.к. являются "фоном".
Я например людей с редкими именами легче запоминаю, а со стандартными путалась, например с было так с преподавательницами в универе, "Елена Алексеевна...или она Евгения?", а одну Велеславу Маратовну запомнила сразу.
Потому плюсую что когда имя в меру неизбитое это хорошо.

Вы правы, но увы автор тупо разводит на срач

Когда женщина дает ребенку родное имя(Род.ное -имя своего Рода),то она дает ребенку защиту всех своих предков,духов и Богов. А когда дает имя чужого народа, то навлекает на свое чадо гнев предков и родных Богов. А также неизвестные родовые привязки.Которые могут прийти с чужим именем. Не зная происхождение чужих имен, можно дать ребенку имя, которым в чужой стране называли(метили) рабов,преступников и т.д.За некоторыми чужими именами тянуться родовые проклятья. Если это имя принадлежало палачу, убийце,жестокому тирану или преступнику. Это имя проклинали его жертвы и их родные. А отрабатывать это проклятье придется ребенку из вообще чужого народа. Вашему ребенку. Отрабатывать болезнями,бездетностью,одиночеством и нищщетой. В библии написано про родовые грехи. Будут отрабатывать дети до 7 поколений. Оно вам надо ? Дите только жить начинает. А вы уже такой хомут на него надеваете. Жизнь итак настала трудная. Уж лучше заручиться помощью родных сил,духов предков,родных Богов. Чем положить на плечи своей дочери,внуков и правнуков на 7 поколений отработку чужеродных грехов.

Сер_геев например сейчас тоже могут нехило дразнить, но для тёток 40+ это не аргумент потому что в их время оно было стадным))

Если вы все же не боитесь стать виновной в бедах дочери, и упрямо даете ей имя чужого народа, то хотя бы поинтересуйтесь, что это за имя ? Изучите его. Узнайте как оно переводится ? С какого языка ? Какого народа ? Что обозначает ? Нет ли на нем родового проклятия ? И т.д. Постарайтесь выбрать безобидное имя. Но и в этом случае, это имя будет лишено той мощной родовой поддержки которое дают родные имена. За которыми стоит поколение родных духов ваших предков, богов и сил.

Все 3 имени - Греческие. Чужие.

ЭлЕонора в имени есть несколько греческих корней. Один из которых слово - Элл- Бог. Вероятно Элеонора - Наследница Богов. Или любимица Богов. Но ! Речь идет о греческих богах. Чужих. То есть -Боги олимпа. Их было ровно 200. И во времена ЭллЛады - Земли Богов -Греции, был запрет. Греки не смели давать детям имена самих Богов. Тех 200. Среди них были боги и богини. А также не смели давать детям имена,где упоминалось слово- Эл - Бог. За такую дерзость боги жестоко карали и ребенка и его родителей. Исключение было только для царей. И их детей. Но царями были полукровки. Дети родлались от бога и земной женщины.И становились царями. Сейчас Боги Олимпа уже покинули Землю. Давно. Но !!! Фиг его знает ? Я бы не рискнул нарываться на гнев Богов. Пусть даже чужих. Пусть даже спустя столетия.

Тогда все более-менее длинные и женственные привычные имена (Елена, Анастасия, Алла, Лариса, Ангелина и т.п.) тоже нужно забыть, ведь носительница рано или поздно постареет или может потолстеть! И они женственные и красивые, а это недопустимо!
Особенно смешно читать такое от выбравших себе такой ник что Анжелика вполне скромно.)

А как переводятся эти имена на русский язык ? Чьи это имена ? Какого народа ? Нет ли за ними родового проклятия ? Кому принадлежали эти имена ? Какому сословию ? Правителям ? Или рабам ?

ЛидМила - Людям Милая. То есть та, которая нравится людям. Которую все любят .И уважают.

Имена Ариана, Ариадна принадлежали двум греческим богиням. Из числа 200 богов, живших на горе Олимп. Боги Олимпа жестоко карали смертных и их детей. Которым смертные осмеливались давать имена Богов.

София- греческое имя. Переводится Мудрость. Это имя одной из богинь, создававшей греческую цивилизацию. Была доброй богиней. Проала смертных. Не карала за то, что они смели брать ее имя. Но на такую дерзость обижались другие боги. Братья Софии. Ее отец- Зевс. И смертных все равно казнили. И младенцев тоже. Получивших одно из имен богов.

Ага, только на имя Евдокия и Глафира(кстати красивое как по мне ❤️ не против была б так зваться) тоже будет конечно гон что они выпендрёж или для старух

Надеюсь дочка авторши скажет ей то же самое ! 😄👍

сейчас вообще модно в честь бабушек называть, знаю маленьких Валентин, Нин, Зой, Антонин. И что теперь?

Бабки эти сдохли или им осталось 2 понедельника жить. Поэтому у детей рожденных примерно с этого года эти имена возможно не будут ассоциироваться со старухами, потому что они их не застанут, как я не застала Акулин и Фëкл. У новых детей будут ассоциироваться с бабками имена - Наташа, Ира, Оля, Света, Лена, Таня, потому что именно так будут звать их бабушек.

А какая разница? Мне главное чтобы звучало красиво. И нравилось мне и мужу.

А у Вас Акулина и Фёкла ассоциируются с молодёжью?

У меня бабушек звали Соня и Настя, но эти имена не ассоциируются у меня с бабками)

Мы не суеверные) на любом имееи нет родового проклятия)

Заставь дурака богу молиться, лоб расшибет.)) Это про вас.
Речь шла об именах с глупым выпендрежем, не имеющих никакого отношения к родной культуре. Кстати, посоветуйте автору назвать дочь Ларисой или Аллой, точно избито не будет. Хотя автора, по-видимому, иностранщина только привлекает. Избегая честно сказать ою этом вслух, она пишет о "заезженности" русских имён, мол,только в этом дело.
Касательно моего ника. Не знаю, щёлкнуть вас по носу или пожалеть. Потому что мой ник взят из классической литературы. С вашим уровнем интеллекта не уверена, говорит ли вам что-либо имя (лиитературный псевдоним) Козьма Прутков. Ослабеллой звали одну героиню его пьесы.

Скорее всего имеется в виду, что когда девочка повзрослеет, то девушки с именем настя будут уже возрастными тетями