Как сказать на Английском вы долго молчали ?

Мне кажется, что все варианты с silent, silence в данном контексте звучат несколько надуманно.
Только в качестве подтрунивания над приятелем, или наоборот в разборках между близкими людьми.
Haven't heard for (in) звучит намного естественнее.
Также и в русском " что-то тебя не видно (слышно) было.
А уж от you have been keeping sinent прсто уши вянут

Англосрач детектед !

Он долго молчал, но вдруг объявился!

И она хочет его упрекнуть

Я слышу разницу, я отвечаю на вопрос того, кто спрашивает как отличать. Носители тоже слышат, но они явно не должны быть тупее не носителей, которые хоть по смыслу догадываются о чем речь. Если не носители догадываются, как носители могут не догадаться?

Pilikos yazikosos

Какой вопрос,такой и ответ.
Вы ж тоже надумали,о какой ситуации идёт речь.

А ты кто, *** местное?
Что не так тебе, Игоряша?