Почему русские называют сериалы дорамами

Корейцы сами тоже так называют. Вообще термин этот с японского языка. Сами корейцы сериалы называют 드라마 Драма.

Но по корейский звучит как ДОрама

По-корейски звучит как Драма

Вы слышали как корейцы говорят?

Да, они говорят «драма», но иногда слышится как «дырама». А дорама говорят японцы

Да, они говорят «драма», но иногда слышится как «дырама». А дорама говорят японцы

Просто модно стало так говорить. Я так говорю иногда и сериалы смотрю разные. Вообще как появился бесплатно у меня сайт премьер в подпискеп Огонь. Смотрю теперь сериалы каждый день. И если это не российский сериал. Тоже могу сказать дорама