Как наиболее эффективно самостоятельно улучшить англ.?

я думаю, лучше всего будет воспользоваться услугами толкового репетитора, который наметит вам курс, будет контролировать. Хотя бы раз в неделю. Сама вы вряд ли будете заниматься системно, одного желания бывает мало.

+1

Да я хочу пойти к репетитору, но сначала думала привести в систему те знания, которые у меня есть самой. Не хочется, чтоб мне рассказывали тот материал, который нам уже давали, просто я его подзабыла..да еще за это и деньги немалые платить..

Садитесь и повторяйте (простите,я не прочитала Ваш тест целиком,больно уж длинный),я английский знаю хорошо,сейчас у меня такая же ситуация ,как у Вас, с испанским,я особо не заморчиваюсь,просто иногда слушаю песни на исп.и скачиваю перевод в инете,отдельные фразы запоминаю,какие-то слова .Когда время появится,найму репетитора

Просто учить. Это самый простой и эффективный совет. Насмотрелась на людей, которые ездят заграницу, типа язык учат, что-то спросишь по-английски - тут же тушуются, а кто не тушуется - ошибка на ошибке:(( нужно систематически, постоянно, вне зависимости от настроения учиться. И не важно, дома или на крутых курсах. Меньше рассуждайте, а больше делайте:))

Переводчик и репетитор, согласна!!! только вот сила воли - редкость

Такая же ситуация у меня с французским. Вот мой план:

1.за это лето я повторила грамматику (не всю правда)-занятия по 3-5 часов в день, сюда входит учебник и старые записи, слова, фильмы с субтитрами,

2.с сентября пойду на курсы, пусть не повредят

3. после курсов или во время их буду брать уроки носителя-репетитора, что бы ставил произношения, что бы легче понимать и.т.д.

Была во Франции этим летом, поняла, что перегружена немного грамматикой (некоторые сложные времена только в книгах употребляются), но нет свободной разговорной речи :(

И еще для эффективных занятий должен быть стимул- у меня свалить из страны.

Забейте пока на грамматику, будете её шлифовать, года научитесь воспринимать язык на слух. Аудиокурсы, аудиокниги и фильмы в оригинале. И не гоняйтесь за каждым непонятным словом, это отбивает всякое желание, старайтесь понять смысл всей фразы, заже если не знаете, как перевести отдельное слово

++++++ миллион плюсов! Так детки учат, расслабившись и получая удовольствие. Побольше фильмов с хорошими текстами ("Bird cage", "Erin Briockovich", те же "Friends" "Seinfield" и т.п) и смотреть их по несколько раз. Удачи, автор!

Большое спасибо!:)