помогите перевести фразу
to move offshore. очень нужно) to move company offshore. Интуитивно догадываюсь, что это будет переводиться, как "сместить компанию", но неуверена. Спасибо)
Гость
10 ответов
Последний —
Перейти
Жесть
Автор, не нужно подслушивать чужие деловые разговоры.
GIF
Visitor
Перевести компанию за границу
GIF
Рупрeхт
Перекинуть активы в офшор. И забить на налоги.
GIF
гость
3-в точку
GIF
Перечница
Рупрeхт
Сообщение было удалено
+1
GIF
Малина
Рупрехт,где ты так долго проподал?
GIF
Ая
Малина
Сообщение было удалено
Ваш текст
Ой, мама мия - пропОдал....
GIF
Рупрeхт
Нигде я не "проподал". Я тута всеремя.
GIF
герл
Ая
Сообщение было удалено
если быть дотошной, то "маММа мия"
GIF
Гость
Интуитивно догадываюсь, что это будет переводиться,как "сместить компанию", -
действительно перевести to move как сместить можно только с помощью интуиции. Гы
GIF
Форум: Время для себя
Всего:
Новые темы за сутки:
-
Занятие безработной
8 ответов -
Какой растворимый кофе лучше всего взять на пробу?
11 ответов -
Юмор. STAND UP. Юлия Ахмедова
23 ответа -
Я фанатка Оли Парфенюк и Вари Щербаковой!
Нет ответов -
Как вы относитесь к пикантной фотосессии?
13 ответов -
Как убрать рекламу в смартфоне Xiaomi?
1 ответ -
А вы ходите на корпоративы?
60 ответов -
Процессоры Интел по-прежнему лучше чем АМД?
8 ответов -
Треугольник: машина, личная жизнь и работа
71 ответ -
Укрощение строптивого
83 ответа
Популярные темы за сутки:
-
Темы наших любимых литературных персонажей
106 317 ответов -
Пытаюсь возобновить ветку про эмиграцию
99 378 ответов -
Недобаффет и новогоднее настроение
91 021 ответ -
Без политики обо всём
81 632 ответа -
Скоро зима, а мы не готовы
55 553 ответа -
Юмор. STAND UP. Юлия Ахмедова
23 ответа -
Как вы относитесь к пикантной фотосессии?
13 ответов -
Какой растворимый кофе лучше всего взять на пробу?
11 ответов -
Занятие безработной
8 ответов -
Я фанатка Оли Парфенюк и Вари Щербаковой!
Нет ответов
Следующая тема