уехать или остаться?

в чём была причина конфликта?

как они поссорились?

наверно вы его не особо любите раз тоже хотите уехать назад к маме

Трудно быть меж двух огней. Объясните ему,как Вам тяжело, съездите к маме, успокойте ее, затем возвращайтесь. Если же он встанет в позу, запретит Вам ехать, то это эгоист, который не считается с Вашими дочерними чувствами, а тянет одеяло на себя. Такого лучше послать и уехать жить к родителям. С мамой они могут не знаться и не общаться, вовсе не стоит их мирить, но оба не должны втягивать Вас в свой конфликт.

Значит из мегаполиса в посёлок Устьпупкинский....
Ну эт хорошо, ещё Сталин хотел расселять мегаполисы.
... а вот поругаться парень мог, чтоб вы от него отлипли, и желательно навсегда.

Настоящий мужик не сбегает от проблемы, а решает ее. Грош ему цена если с родственниками прийти к консенсусу не в состоянии - вечный "пацан", а не мужчина. Мозгов не хватает со взрослой женщиной (тещей) договориться, и не будет, много сейчас таких инфантилов, мнят из себя "пупов" , а есть-то - никто. ИМХО

" Мама плачет, просит вернуться, я вроде и сама этого хочу, но боюсь."

Боитесь ЧЕГО?

зачем было вообще переезжать так далеко ?