Вечная тема или кажеться и мне попался жмот, чего с ним делать то?

А ларчик просто открывался.

Просто на русском не нашла, что я вам наизусть Мопассана должна знать?))) А английский сейчас все в школе изучают, если конечно не по-английскому у вас не было кола, то понять такой несложный текст проще простого.) A французский бы точно не поняли. Кто его нынче изучает?

Английский и раньше в школе изучали как минимум 60% школьников. Но как это прочитать тем, кто изучал английский в школе лет эдак 20 назад и за эти годы языковой практики вообще не было?

800, а это я согласна, пролетариат не нужен.

Если интернетом пользоваться умеют, то и перевод с помощью интернета смогут сделать.) Например с помощью этого: http://cs.isa.ru:10000/ht/translate.php?ef=0

804, вы думаете охота напрягаться и заниматься переводом и кто-то это будет делать. Кому надо.

На Промпте тоже можно перевести. Но не все сообразят, могут обидеться на англоязычные посты.

А вот это писать не напрягает и бурчать или просто побурчать охота? ))

Не смеши, а? На этом форуме есть и посты куда обиднее. А соображалку всегда полезно развивать.

А то принеси-подай -переведи, не баре все-таки, а потомки пролетариата.)))

Нормальный мужчина даже при деловой встрече с женщиной предупреждает ее желания и платит за нее. К сожалению, в постсоветском пространстве мало нормальных.

)))) Это уж кому как! Кто-то обидится, а кто-то и нет ))))

807, не напрягает. А вы что думаете это сайт для интеллектуальных бесед, да еще с преводом английского ;-)

Тут уже выяснили почему мало нормальных.))

А что здесь только посылать друг друга разрешено?))

813,посылать-то оно интереснее.

А разве не видно - многие приходят на форум пособачиться, жизненный негатив выплеснуть.

815, конечно, а что тут еще делать,ну еще можно постебаться и поугорать,а что-то сидеть обсуждать-это ж скука смертная.

801: Из грязи - в князи... дабы Вы знали, настоящий аристократ никогда не будет кичиться своим происхождением перед простыми людьми. С одной стороны, для того, чтобы их не унижать, с другой стороны - ему незачем выпендриваться перед простыми людьми )))

Если человек выпячивает своё воспитание или происхождение перед "колхозниками" - значит, он считает этих колхозников равными.

Это раз.

данный вы*бон примерно переводится как: Женщина славится не происхождением, а красотой и естественностью

То бишь, Мопассан фактически повторил Васю: "В бабе, кроме **зды - ничего ценного нет"

Автор,есть мужчны,которые всю жизнь копят на что-то,у них жена и дети,и може и за ваш счет кушать,жить,гулять.У меня кк раз такой.Разведен,но считает ,что раз я ему нравлюсь,то должна с ним жить,и все ему покупать,а его деньги -ква0ру жене купить и детям.Но что писать? Сейчас набегут Васи и Гриб,и будут кричать,что все женщины-дуры,и хотят жить за счет бедных вась.

А кто кичится то? Да еще аристокритическим происхождением? )))

Твоя проблема сопляк в том что ты приписываешь свои мысли другим, а это примитивно и наивно ибо чужая душа - потемки

Я же говорю даже женщинам из пролетариата свои когда появляется выбор не нужны.А я и так считаю их своими.))) Я с детства предпочитала общество деревенских родственников городскому пролетариату. Только семью создавать с ними не стану, ни с теми ни с другими никогда не возникало желания.Так что не приписывай мне свои комплексы.Это классика, а не

вы....н ,пролетариат ты эдакий. Только Шарикову Полиграфу Полирафовичу придет только в голову назвать классику таким словом. Ну и если красота - это для тебя п.... то ты действительно слишком примитивен чтобы с тобой беседы вести.)))

Тот, кто публикует на русскоязычном сайте цитаты классиков на английском языке и сетует на засилье пролетариата )))

Гы )))

Когда человек позиционирует себя выше остальных путём написания чего-то понятного ему и непонятного другим, да ещё отказывается переводить, напирая, что, дескать, сами должны знать - это однозначно трактуется, как я сказал )))

Ааа... ну, это я только что на Антивумен отправил. Цитату: "Если бы я получала 90 тыщ рублей - я бы меньше, чем на олигарха не согласилась" )))

Это и называется жадностью, собсна.

Какие комплексы? ))) Али я не перевёл? )))

Если бы перевели - была бы классика ))) А так - именно это )))

Последняя ремарка, я так понимаю, свидетельствует о намерении слить тему )))

Красота, красота женская рассматривается априори с точки зрения межполового влечения. То бишь, более красива - та, к которой больше влечёт )))

Соответственно, женская красота => женственность => сексуальность => **зда

Выше всех остальных?))) А кто говорил о ВСЕХ? Oпять приписываешь слова? Я так понимаю у тебя действительно туго с восприятем. В любом обществе существует иерархия или ты розовые очки никогда не снимаешь? Даже пролетариат себя поставил в России выше всех, убив царских детей, посадив тысячи интеллектуалов в гулаги, врачей и прочих людей, которые действительно были выше их, хочешь ты этого ли не хочешь.

То есть чтение классиков и цитирование это означает принадлежность к аристократии? Мдя, ты какое ПТУ закончил? Даже в ПТУ вроде преподают начальный английский.)))Опять лжешь, опять приписываешь.))

Я этого не говорила, адресуй это сообщение тому. кто тебя так рассердил.)Так что не приписывай мне свои комплексы.

Это не от комплексов, а оттого что я тоже приписала то, о чем понятия ты не имеешь. Только ты приписываешь свои комплексы другим гораздо чаще.))Это классика, а не

вы....н ,пролетариат ты эдакий

Классика есть классика. Это уже твоя проблема. Не знаешь язык даже на начальном уровне и изошелся. Мало ли что ты еще не знаешь? Xватает и русских слов ,кoторых ты не знаешь. Mожет все теперь обязаны тебе общаться на простонаречье?))А какой смысл общаться с человеком которые постоянно вкладывает в чужие уста свои примитивные мысли Вот это одно только чего стоит:

Это же глупо, рассматривать красоту только "с точки зрения межполового влечения". Разве дети не бывают красивыми? У красивого ребенка всегда больше шансов пpеуспеть. Такова жизнь, хочешь ты этого или не хочешь.

Что мешает его послать?

"чувствуетЬся, извЕните" , м-дя , автор, жалко мужика то......

Почему же сразу жалко? Может и он такой же?

***, Вас носом ткнуть в Ваши же слова? - Хорошо.

"А английский сейчас все в школе изучают, если конечно не по-английскому у вас не было кола, то понять такой несложный текст проще простого.)"

Соответственно, Вам понять - просто (Вы - умная). Те, кто не понял - у того по английскому - кол (они - тупые).

Вам это сказали уже: "на инглише решили выпендриться., типа не потомок крестьян и пролетариата"

Когда человек говорит, что он чего-то знает, а те кто не знает - тупые, и при этом проводит аналогии с аристократией и пролетариатом - то именно это и значит.

"Слава богу,. железный занавес давно пал и у теток все-таки выбор побольше чем потомки крестьян и пролетариата.))))"

Это - сетование на засилье пролетариата.

Снова повторяю. Вы сказали: "даже женщинам из пролетариата свои когда появляется выбор не нужны". То бишь, крестьянка хочет себе графа ))) А купчиха - князя ))) Как в приведённой мной цитате.

Как только скажете конкретнее, какие именно комплексы я кому-то приписываю - тогда тема станет конкретной.

Мой уровень - Upper Intermediate.

Туземные наречия, используемые в разговорах между соплеменниками - говорят лишь о невоспитанности.

Высказывание пренебрежения собеседнику - это попытка уйти от темы. Попытка уйти от темы - есть слив темы.

В данном случае Мопассан говорит, что женщина может "выехать" на одной лишь красоте. То бишь, за счёт своего влияния на мужчин ))) Согласитесь, применительно к женскому деловому обществу эта цитата - теряет смысл. Следовательно, за счёт привлекательности. Сексуальной привлекательности и способности использовать мужское влечение ради выгоды )))

Неужели так трудно это понять? )))

Сопляк, если есть - скинь ссылочку на классификацию уровня знания английского: что понимается под intermediate и т.д.?

828: Ну, это уровни знаний. Определяются преподавателями по каким-то тестам. Сложность подачи материала.

Beginner, intermediate, upper intermediate, advanced - начиная с низшего (вообще, мне казалось, что между beginner и intermediate ещё кто-то есть...)

Вообще, можете поискать в книжном учебники по английскому языку английских же авторов (такие учебники похожи на журналы, мягкая обложка и формат А4), посмотрите, какой там уровень сложности написан и полистайте - сложно это для Вас или нет? ))

Я в курсе, что уровни знаний. Не в курсе только, как эти уровни определяются.

ОК, спасибо за совет, завтра зайду в книжный.

Не, все читать невозможно. Расскажите, плиз, пригласила ли автор мужика в кафе и заставила ли его заплатить?

(Вообще, представляю это кино: девушка приглашает в кафе, а потом выжидает - заплатит или нет...)

аааа, так сразу бы и сказал, что ВСЕ - это всего лишь те, у кого кол по-английскому.))

Знание иностранных языков - это выпендреж В Европе это норма знать несколько иностранных языков.Так что то, что для вас выпендреж. для меня норма.)))Опять приписываешь, аристократию ты упомянул.Знаешь, что говорят о тех кто не улавливает сарказм? Опять обидишся.

Те, кто не помнит или не знает английского языка.

Вы в курсе, куда не лезут со своим уставом, согласно поговорке?

Вы обозначили некий антипод пролетариата. Это, соответственно, аристократия. Хотя можно назвать и интеллигенцией.

Им говорят "Слушаюсь, товарищ Сталин" )))

Вот именно.Это раз.Так кто тут лезет и жалуется? Я что ли?))В интернете нет границ, не нравится- не читай, не хочешь - не общайся.А сарказм насчет поста россомахи так и не уловил.)

все о здоровых отношениях! http://krendel-und-ko.livejournal.com/

автор, действительно, попробуйте сами его куда-то пригласить. Я в таких случаях делаю также! И не рассчитывайте. что он за вас будет платить. Посмотрите по обстоятельствам и там уже сами сделаете выводы...

походу вас разводят)))))))романтикой такой на секас))ах ох))))в сад его

Поступаю так же, как описанный МЧ. При знакомствах с девушками, предлагаю в первую очередь дружбу, а там уже видно будет - стоит ли отношения завязывать или нет. Это конечно своеобразная проверка.

Такие темы рождаются из стереотипа, что общение или ухаживание предполагает неотвратимую трату денег. Это бред, имхо.

свег

я тож так делаю, просто попроси что нить для тебя купить если пожадничает значит жмот, а если купит значит еще можно будит развести на что нить, еу