Являются ли ценности метафорой? Или нет?
А сами как думаете? Определение читали?
Нет, ценности это ценности.