Надоедливая студия танцев в подвале

Снять квартиру в другом месте и не париться

Никак. Их наверняка "крышует" полиция+идут откаты председателю ТСЖ/управляющей компании.
В моем доме в подвале был массажный салон(читай бордель), собрали подписи, жаловались, пока сами не съехали, все так и продолжалось.

Легче переехать или натравливать на них разные инстанции- пожарных, санэпидем.

Др ночной тишины могут хоть обслушаться музыку

Что, и в прокуратуру писали, и тоже не помогло? Да быть того не может

Подо мной магазинчик с табачкой модной. Сидели тихо-мирно. Сменилось несколько хозяев, один попался тупой. Поставил там столик и решил проводить сам же вечеринки.
Я после одной, утром, зашла, перечислила им все нарушения и сказала, что балу писать в сэс каждый раз, когда их вечером услышу. Теперь они меня ненавидят, но зато я их больше не слышала ни разу. Два года уж миновало.
Из простого- вырубайте у них электричество с щитка и всё. Им надоест.

Ну есть нормы и дневных дб вообще-то.

Телепередача человек в праве туда обратитесь