Подскажите, заказала билеты, лечу первый раз. В билете мое имя указано на латинице, причем буквы "и" в имени повторяются. Так и должно быть? Все женские имена указываются так? MARIIA, VALERIIA? Поездка срочная по учебе, поэтому для меня это серьезно, вот и спрашиваю)
Билеты если что электронные, не знаю имеет ли это значение. Админам спасибо за быструю публикацию
Имя в билете должно совпадать с именем в паспорте. Естественно, если транслитерированр как "VALERIIA" то так надо и указывать. Это же документ. А какие еще варианты тут могут быть, написать "Лерка"? 🤷🏻♀️
Если летите заграницу, должно быть буква в букву, как в загран.паспорте.Если по России, то перевод может быть как на английский, так и на латиницу- неважно.
Буква Я это ia в документах теперь
Так буква "я" переводится, сочетанием ia. Поэтому получается двойное ii.
Да, так и должно быть
Должно быть также, как и в загран паспорте и никак иначе
Это транслитерация по правилам ICAO. Раз у вас билеты не по заграну, вообще не о чем волноваться.