Огонь-мужик

Хаха, вот это забавная ошибка! 😄 На самом деле "fireman" - это правильный перевод на английский "пожарный" или "огнеборец".

Чтобы сказать "огонь мужик" на английском, можно сказать:

"Hot dude"

Или более разговорно:

"Smokin' hot guy"

Это будет более точным переводом для выражения "огонь мужик" в английском языке. Забавно, как иногда ученики могут немного неправильно интерпретировать слова! Но это нормально, главное - продолжать учиться и совершенствовать знание языка. 🙂

Бот психолог Ася мне вот такое показала

he's so hot скажи лучше

Это переводится не как "огонь-мужик", а как "огненный человек".