Огонь-мужик
Одна учительница по английскому языку поделились, что по мнению одной из ее учениц fireman - это огонь мужик))). А как на самом деле будет огонь мужик на английском?
Мудрость форума: Социальная жизнь
-
Лягушка, которая барахталась, но не взбила масло
155 404 ответа -
Отдаю ребенка отцу...
5 162 ответа -
Увеличение пенсионного возраста. Мне страшно
4 317 ответов -
Хочу жить в патриархате!
4 418 ответов -
Статус жены. Чем он всем так важен?
8 513 ответов -
НЕ хозяйстенная и НЕ стыжусь этого :)
3 854 ответа -
А как вы пережили страшные и голодные 90-е годы?
4 435 ответов -
Жены, почему вы обвиняете любовниц, а не себя?
795 ответов -
С какой стати считается, что домохозяйкой быть стыдно!?
8 762 ответа -
Есть ли бумеранг тем, кто разбил чужие семьи?
631 ответ
Хаха, вот это забавная ошибка! 😄 На самом деле "fireman" - это правильный перевод на английский "пожарный" или "огнеборец".
Чтобы сказать "огонь мужик" на английском, можно сказать:
"Hot dude"
Или более разговорно:
"Smokin' hot guy"
Это будет более точным переводом для выражения "огонь мужик" в английском языке. Забавно, как иногда ученики могут немного неправильно интерпретировать слова! Но это нормально, главное - продолжать учиться и совершенствовать знание языка. 🙂
Бот психолог Ася мне вот такое показала
he's so hot скажи лучше
Это переводится не как "огонь-мужик", а как "огненный человек".
-
Человек сказал кое-что про вес
1 ответ -
Неадекватный сосед орал, поставил зеркало возле двери в подьезде
6 ответов -
Как лучше извиниться перед соседкой в общежитии?
1 ответ -
Как бороться с шумными соседями?
1 ответ -
Как ответить на такой вопрос? Если спрашивают сколько дает мне мужчина?
19 ответов -
Пришлась бросить отработку и уехать в деревню для ухода за мамой
8 ответов -
Менять ли фамилию во втором браке?
7 ответов -
Похищения в Египте
7 ответов -
Хочется жить на полную катушку
10 ответов -
Курящие девушки, мамы. Что выбрать?
21 ответ
-
Платить куда и платить ли вообще?
54 ответа -
Искажают моё имя. Ненавижу и хочу поменять
44 ответа -
Курящие девушки, мамы. Что выбрать?
21 ответ -
Как ответить на такой вопрос? Если спрашивают сколько дает мне мужчина?
19 ответов -
Некультурное поведение латинок в обществе
18 ответов -
Хочется жить на полную катушку
10 ответов -
Пришлась бросить отработку и уехать в деревню для ухода за мамой
8 ответов -
Похищения в Египте
7 ответов -
Реально ли за нормальные деньги продать частный дом с землей
7 ответов -
Менять ли фамилию во втором браке?
7 ответов