Как понять фразу: «обо мне нужно заботиться просто так, а не вопреки чему-то»
Не очень красивая фраза.
Думаю подразумевалось что то вроде:
"Обо мне надо заботиться просто потому что я есмь твоя дочь, а не потому что существуют внешние неблагоприятные факторы среды обитания мешающие мне жить."