Контекстное или компенсаторное понимание языка.
Это уже интуиция, но она имеет совсем другое происхождение...
Никак не называется. Просто владение этим языком на высоком уровне позволяет понимать даже неграмотный и кривой текст.
Ассоциативная память присуща любому человеку.