Представиться именем которое всем удобней

Моя знакомая ездит между тремя странами. Германия, Казахстан, Россия. Однажды мы были в компании и она представилась не своим именем, а более привычным. Когда я спросила почему так, она сообщила мне, что её попросили. Мол, не буду я трудиться пытаясь запомнить твоё имя, давай назову тебя как - нибудь иначе. Она конечно согласилась, потому, что честно человек добрый, поэтому для некоторых Карина. А я считаю, что это не уважение, тем более, что в другой компании она Ксения. Настоящее имя не такое и сложное: Козима.