Это зависть или все правильно?

Всё нормально.
Людям дали возможность окрепнуть и пережить горе, дальше пусть сами справляются с жизнью.

Такой опыт напрочь отшибает желание делать добрые дела и помогать ближнему.
В тоо же время, не купи семейство автомобиль, так и жили бы дальше? Или нашелся бы другой повод вытурить погорельцев?

Год-вполне достаточно, чтобы решить или начать решать проблемы с проживанием семейства. По-видимому, желания решать этот вопрос в семействе не было. Зачем решать, если рассчитывали жить в чужом доме долго?

Людям дали окрепнуть после горя, но это не значит, что их взяли на иждивение до конца из дней.

Видимо, не договорились определенно. Хозяева и постояльцы по разному представляли себе понятие " съедем как сможем". Одни считали, что достаточно накопить денег на пару месяцев съема, а другие полагали, что нужно накопить, купить жилье и только после этого съезжать.

Это паскудство с их стороны и неблагодарность