Что такое 'неправильная аранжировка'?

Не вникайте! если не знаете, то это вам не надо. Голова сломается.

Если речь идёт о музыке, то это когда аранжировка сделана неудачно, плохо, неправильно, некачественно.

Ну, например, мелодия и гармония в ре-мажоре. А аранжировку сделали в ми-мажоре. То есть, оно совсем не подходит.

Или другой пример. Медленная, классическая, романтичная мелодия на струнных инструментах. А кто-то вдруг делает неправильную аранжировку: накладывает на эту медленную мелодию ультра-современные ритмы в быстром темпе. Опять же: это не подходит.

Одним словом, неправильная аранжировка - это когда оформление музыкального произведения осуществлено плохо, неверно, ошибочно.