Написала заявление в полицию

Угрозы и рукоприкладство - это статья. Скорее всего накажут

да. когда убьет или покалечит, и если это будет подтверждено в результате следствия, и доказано в суде, и если приговор оставят в силе, после всех обжалований, то непременно - его могут осудить. в зависимости от обстоятельств предстоящего дела.
а пока старайтесь извлекать уроки из уже имеющегося опыта, и не связывайтесь со стремными типами.
тогда будет вам счастье, радость, весеннее безоблачное небо. любовь, тепло и благополучие )

Побои нынче это административка штраф 5000 рублей, е ли раньше не привлекался за побои. Но многим и это помогает

Если он сможет откупиться или имеет связи в органах, ему не будет ничего. Вам нужно думать не о том, что ему будет за это или не будет, а том, что маме нужно срочно переехать. Никому не сообщать свой новый адрес, кроме вас. Также сменить номер телефона, закрыть все соцсети, и тд.

Да полиция у нас что-то делает уже только в крайних случаях
Вам нужно переехать (

Удивлен, что полиция приняла у вас заявление. Обычно в таких случаях говорят - вот когда убьет, тогда и приходите. Найдите лучше здорового крепкого мужика, да пусть поговорит с ним по-мужски.