Задрали уже с этим where are you from ?

к 162 - имелись ввиду беспардонные вопросы и беспардонные реакции на ответы.

Ну когда действительно беспардонные, тут я с вами согласна, распинаться перед посторонними не стоит. Самый лучший выход - отмолчаться с улыбкой или перевести разговор на другую тему, очень помогает.

московский узнаю за версту/ самый четко выраженный/ ;чааайййкууу с ваааарениииицемммм?

Уровень собеседника как раз легко определить по банальным вопросам, уж извините. Русский акцент неистребим и довольно читаем, особенно для европейцев и американцев, где нас легионы. А уж в комплекте с нашим фирменным "взгдядом", манерой одеваться и т.д. происхождение и просто очевидно. Только недалекие невоспитанные люди могут задаваться таким вопросом открыто. Подозреваю, что большинство таких любопытных скорее просто недалекие люди, чем злопыхатели, но в наше время национализма и расизма повсеместного более чем нормально подозревать их в обратном, не говоря уже о том, что это просто невежливо.

Я писала что на эстонском говорю?

Странно что многие пытаются разглядеть какие-то комплексы. Да, казалось бы, нет ничего криминального в вопросе, тем более что у нас местного встретить это еще постараться, сами все понаехавшие, но просто сколько можно? Ну почему не спрашивать тогда на какой улице живете? Тоже совершенно нормальный вопрос, но ответ напрашивается однозначный: а какое вам дело? Разница еще и в том, что сразу применяют к тебе какие-то тупые стереотипы, а если ничего о твоей стране не знают, то и сказать дальше нечего.

+10000000

[quote="

Уровень собеседника как раз легко определить по банальным вопросам, уж извините. Русский акцент неистребим и довольно читаем, особенно для европейцев и американцев, где нас легионы. А уж в комплекте с нашим фирменным "взгдядом", манерой одеваться и т.д. происхождение и просто очевидно. Только недалекие невоспитанные люди могут задаваться таким вопросом открыто. Подозреваю, что большинство таких любопытных скорее просто недалекие люди, чем злопыхатели, но в наше время национализма и расизма повсеместного более чем нормально подозревать их в обратном, не говоря уже о том, что это просто невежливо.[/quote]

Вы мыслите стереотипами.

Есть люди довольно неплохо адаптирующиеся к иностранному языку. Да у меня есть акцент, куда ж без него, но никто и никогда за 8 лет моего пребывания в шатах не смог определить, что он русский, так как он очень слабо выражен, без характерных русских звуком. Мой муж (он из третей страны) вообще говорит без акцента по-английски, что позволило ему достичь небывалого карьерного роста.

Насчет взгляда и манеры одеваться... Ну нельзя же судить обо всех по брайтоновскому контингенту! Остальных вы не вычислите. Русские прекрасно ассимилируются, особенно те что с интеллектом.

Не сочиняйте, у всех приехавших после 13 летнего возраста есть акцент, если вы его не слышите, то это не значит, что его нет. У многих кстати детей , котрые и в 13 приехали остаётся очень небольшой , но акцент. Этот возраст критический, а после него избавиться от акцента не реально, хоть какой но останется. Так что не пытайтесь выдавать желаемое за действительное. К тому же вы здесь известная личность со своими комплексами по поводу своего русского происхождения. Я знаю, что в Финляндии русских не любят , вот вы и пытаетесь маскироваться.

Эйва совсем с ума спрыгнула. У тебя не может появиться акцент в родном языке, особенно если ты до 15 лет жила в России, да и после вы тут помню писали, что в посольстве где то в Питере работали. Это ваши комплексы просто , вас там фины наверное совсем забили по поводу вашей русской национальности. Какой ужас.

Я и говорю что не верю.

Нет, не у всех. У меня акцента нет, соответственно с маскироваться и не надо.. А что, русских любят где то?

Предлагаете устроить параллельную Эйве-Гостю дискуссию по поводу вычисляемости-невычисляемости русского акцента?) Давайте не будем пиратствовать. Как филолог Вам говорю, что на 100% избавиться от акцента НЕВОЗМОЖНО, живи вы в стране 5, 10 или 50 лет, его можно лишь слегка приглушить, сделать более приятным для слуха, почти незаметным. А уж о способности наших "снивелироваться" с местной толпой и вовсе спорить не буду. Речь здесь не об адаптации наших в иносоциуме, а о том, что этот социум их может ВСЕГДА вычислить. Не все его представители, не все, но могут. Добиться успеха, забраться в топы, стать своим? Да можно, кто ж говорит, что нет. Но всегда будет оставаться это ПОЧТИ, которое не вытравишь ни сменой пола, ни паспорта))

а кого вообще то любят ?

во Франции к примеру немцев не любят,англичан особенно нет,итальянцы наглые,испанцев жалко,ну а арабы и турки в особом почете....

У тебя его не было бы, если бы ты приехала в Финляндию маленьким ребёнком до 13 лет, а этого не случилось , поэтому акцент у тебя есть. Это научный факт между прочим. Почитай о развитии мозга и как это влияет на речь. Зачем тебе маскироваться, думаю, что тебя там зашпынали как русскую за все эти годы. От тебя несёт просто за версту комплексом неполноценности.

В Финляндии действительно русских не любят, по разным причинам, историческим и туристы наши , да проститутки тоже свою лепту внесли.

Да автора её национальность и не смущает, ей просто достало, что постоянно спрашивают.

да не любят ...я и сама их не люблю ))))ну в смысле избегаю и не общаюсь.так как и вправду в основном это почтовухи необразованные... а так все зависит от человека,меня не гнобят,есть конечно буржуи....ненавижу их рррр

Мне кажется, акцента нет у тех, у кого слух хороший, музыкальный....Такие люди хорошо улавливают нюансы речи и быстро перенимают)) Кому слон на ухо наступил - акцент не выбить.

Да ладно вам почтовухи необразованные, у меня очень хорошая подруга такая вот почтовуха, правда живёт в Новой Зеландии. Прекраснейший человек. Получила местное образование, работает врачем, зарабатывает больше , чем многие местные.

Читала, изучала в университете. Пожелаю вам оставить при себе свои опусы доморощенного психолога.

Именно, я тоже здесь говорила о слухе.

Вы хотите сказать что французов везде нелюбят? Или англичан?

НЕ уловила глазами)) Когда слух хороший, зрение, обычно, не очень)))

Психологи не занимаются лингвистикой, комплекс ты наш неполноценности.

да, да, да, да, от акцента избавится нельзя! Неважно какой, но акцент и в африке акцент, ох, хорошо хоть, есть умные люди на форуме.

у меня хороший слух, я и на муз. инструментах играю, но акцент незначительный есть, в любой стране называют разное происхождение, не знаю почему. У ребёнка прекрасный слух, говорит на двух иност. без акцента, тк маленький и окружение роль играет, а вот на русском есть незначительный акцент, тк только я под боком.

и акцент есть;)

меня раньше тоже бесило. а сейчас отвечаю спокойно, даже если вижу, что хотят под*ебнуть. вторым вопросом идет, какое у меня образование. эти перекошенные морды надо видеть.

все по лицам видно, как к тебе относятся. а те, кто думают, что понаехали, чаще всего даже не пытаются скрывать своего отношения.

одни спросят и сразу пропадет к вам интерес, будут упиваться своей ненавистью и амбициями. другие будут чего-нибудь про Россию плохое рассказывать или спрашивать подтверждения, типа, а правда, что водка стоит дешевле кофе. это все всего лишь показывает их уровень, не стоит до них опускаться.

А я всем говорю: когда советский союз развалился , время было тяжелое , родители не могли меня прокормить и оставили меня в ящике на борту иностранного судна, которое приплыло в сша, так я тут и оказалась. А еще есть такая история: мой папа из русской мафии имеет бизнесс на кубе, и мы постостоянно туда ездим и мой муж был одним из его американских бизнесс партнеров так мы и познскомились... Дальше вопросы никто не задает

А я вот нашла очень хороший способ отвязаться от таких распрашивающих. Когда меня спрашивают откуда мол ты, я говорю что из России и тут же спрашиваю откуда ты мол сам то будешь, если говорит, что местный, то зависит от обстоятельств, если не белый , а очевидно из какой нибудь Индии , Китая или тому подобного потомок , то спрашиваю, а семья твоя откуда в Америку приехала и как давно, на китайском... говоришь, в Китае.... бывал? Это им не очень нравится, но зато отбивает напрочь желание выспрашивать меня о подобном же. Для белых тоже такой же вариант, только с некоторыми изменениями.

" И друзья иногда говрят что акцент появился. Я не верю." )))

При контузиях такое неверие что ли бывает, синдром навязчивых состояний, Это из той оперы .." Босс, осторожнее! только-что сообщили, там по встречной какой то *** гонит..Да я знаю, и их тут сотни!!!

во Франции англичан не любят.

есть конечно хорошие,умные....одну знаю - прелесть а не девушка.обобщать не буду.

Правда? И вы мне тут будете говорить о научных фактах и предлагать почитать? А ничего что есть направление нуки психолингвистика? И ничего вы занимались выявлением моих комплексов, на что я назавала вас доморощенным психологом?

Да, а русских не любят везде

Это что было? К чему вообще? Потрудитесь изьъясняться челнораздельно.

а эмигрантов так наверное вообще презирают?

Вообще, русских точно любят в бывшей Югославии, в православной ее части. Вообще, везде, где я была, таких русских, как я, определенно любят.

Вам лучше знать.

В Испании к русским относятся с уважением. Не любят латинов, марроканцев, цыган и негров.

Испанцы же сами латино?

Эйва, я Вам верю :) Сама знаю такого человека, который говорит на русском, прожив недолго в стране во взрослом возрасте реально почти без акцента. Я поняла, что он иностранец только через какое-то время после разговора. После чего и спросила: так ли это? Но он просто оч длинные слова иначе произносил. А так... даже мелодика языка совпадала.

Сама я говорю с акзентом, конечно, на ин. языкаx, но никто не заподозрил ни разу, что родной язык русский.

ПС Но такиx людей действительно мало. В основном, конечно, носитель всегда услышит, что язык не родной. Чего стесняться не вижу смысла. Вы же говорите на языке, а не кричите: пусть местные учат мой! :)

А в такиx странаx как Британия, Германия, Австрия и услышат даже из какой части страны ты, xотя язык и одни в стране, да дялекты слишком разные.

208, в Финляндии и Швеции тоже можно услышать из какой части страны.

+ 1

В Канаде уже 10 лет. Акцент все-равно остался. Ессно, вопрос -из какой страны очень популярен. Но меня не раздражает, я с удовольствием рассказываю. Но самое смешное, когда я говорю что я украинка, они мне говорят - я тоже украинец, мои прадеды в Канаду в 19 веке приехали :)

Не все конечно, некоторые. Но просто действительно интересно узнать, как много украинцев в том районе, в котором я живу. ТАкже был прикол с ирландце. Он меня спросил, я его спросила тоже, и как девушка выше потом - а происхождение какое :) Тоже обиделись. Но я не специально, у них же акцент очень сильный, тем более он черненьким был. Вот такое бывает