Кто хорошо знает английский?
Всем доброго времени суток. Девочки,помогите,кто на профессиональном уровне знает английский(может преподаватели) хочу сделать тату в честь дедушки с его фразой из интервью,нужен корректный перевод и точный смысл. Помогите! Фраза : "Там, где начинается комерция, заканчивается искусство." Гугл переводчик не понимает,что "там" - это не имеется ввиду какое то место. Буду очень благодарна!
Автор
6 ответов
Последний —
Перейти
Гость
Делайте на русском - он же на русском это сказал?
GIF
ЛСВ
Можно перевести как «Money and art are far apart”. Только зачем на английском если дедушка был русским ?
GIF
Гость
Тут таких нет, судя по 3 комментам
Хотя каждая первая пишет, что знает сто языков
GIF
Форум: Психология
Всего:
Новые темы за сутки:
-
Есть кто из вас ипохондрики?
8 ответов -
Так ли всё плохо, или можно жить дальше спокойно?
5 ответов -
Ненависть к себе
15 ответов -
Нервный тик
5 ответов -
Эмоционально отсутствующая мать
Нет ответов -
Мать перфекционистка
1 ответ -
Мать завистница
6 ответов -
Мать вечная жертва
Нет ответов -
Мать тревожная покровительница
Нет ответов -
Мать эмоциональный вампир
3 ответа
Популярные темы за сутки:
-
Мать отвратительница
34 ответа -
Ненависть к себе
15 ответов -
Меня отговаривают от психолога, а я чувствую что слетела с катушек
15 ответов -
Как вы побороли аэрофобию?
14 ответов -
Влюблена в вымышленного персонажа
12 ответов -
Первые признаки шизофрении
12 ответов -
Требовательная мать
11 ответов -
Посоветуйте успокоительные
10 ответов -
Есть кто из вас ипохондрики?
8 ответов -
Перестать быть жертвой
8 ответов
Следующая тема