Коллега садится на шею. Что с такими делать?

Минет поможет

А в чем проблема спросить помощи у этой коллеги, она наверняка делала раньше те задания, которые сейчас вам передает? Один раз научит, дальше вопросы отпадут.

По поводу опозданий, работы из дома и т.д. это и впрямь не ваше дело. Время, которое вы тратите на обдумывание причин этого, лучше потратьте на изучение рабочих вопросов, чтобы их впредь меньше возникало.

Пожаловаться на него его начальству.

Начальство итак вкурсе

Конечно я так и делаю, но в ответ получаю что-то "типа попробуй разобраться самой, я не знаю"

Умная женщина знает, когда надо включить дуру. Сейчас самое время. "А я забыла, как это делать", "У меня не получается", "Сначала делаю свою работу, потом всю остальную. Ой, времени не хватило."

Точно)

Как вы можете делать то, в чем не разобрались? разве вашему начальнику не ясно, что его поручения - это пустая трата времени, т.к. результата - ноль
не пробовали прямо на данное задание отвечать списком вопросов первый из которых: "я устраивалась на работу, чтобы решать другие задачи или что-то изменилось? меня перевели на другую должность, а я об этом не знаю? как выполнить задание у меня нет данных, объясните?"
и еще в 9 часов вечера никто не имеет право заставить вас работать, если график 5/2 и вы не пашите посменно то в ночь, то в день, поэтому все вечерние вопросы вы можете спокойно переносить на утро "напомните мне завтра утром я посмотрю".

Если вы не боитесь увольнения, то легко можете осадить его. Дал работу, которую должен делать он, отлично! Задавайте ему вопросы. Нет на работе - отложите до его появления. Звонит вечером с заданием, можно сказать, что заняты, пусть обратится с утра, в рабочее время.

"С другой стороны, он может и в 9 вечера написать что-то по работе, и мне нужно ему ответить."
Отвечайте в рабочее время.
"Или например дал задание, до которого у него руки не доходят, а у меня проблемы возникли и вопросы, а обратиться мне не к кому, потому что (совпадение или нет) он сегодня из дома работает, так как у него бабушка заболела."
Задавайте вопросы по электронке, если не отвечает в срок, задавайте снова и в копию ставьте начальство.

Делаешь то что не входит в твою компетенцию, так и скажи ему об этом, что у тебя есть своя работа которую ты и должна выполнять. Не понимаешь что либо, тогда задай ему вопрос что разобраться.