Не могу называть дочь по имени

зовите пока просто "ДОЧЬ", потом имя само придёт и перепишете, пока дипломов её не менять ещё))

Поддерживаю вас, Аня - очень просто и Анька - грубовато, назовите по-другому, не мучайтесь, спокойно сядьте и вычеркните все имена, которые бесят прям. Оставьте нейтральное имя для обоих, к нему легче привыкнуть будет

Аннушка, Нюта, Нюся, Нюша, Анютка. Чего сразу Анька-то?

Нормальное имя, в 100 раз лучше чем модные нынче Милан и Софы(как вообще можно так ребёнка назвать)

Хорошее, нежное имя. Если вы сами не будете называть Анькой, то и никто не будет так называть. А грубой формой могут называть с любым именем.

Зачем так сразу на ребенке крест то ставить? Других имен что ли нет?

Непонятно, вам вообще никакое имя не нравится? Зачем назвали дочь именем, от которого вас воротит и которое даже мужу не нравилось?

Назовите Мелина, как меня)

А по мне, так Анна лучше.
Кстати, что обозначает Мелина?

Анна осень красиво !) Анечка ,Анюта ,Нюшенька .У меня племянница Анечка и кошка Нюра ,она мне кошку подарила ,я в честь не её и назвала .Лапушки мои

Анна мне тоже нравится) но Мелина с моей фамилией идеально созвучно) Имя Мелина с греческого означает склонность к риску и авантюрам

Я Аня, и так меня все звали, не помню чтобы Анька говорили, редко видимо. Папа меня Анютка зовет) Сейчас я в другой стране живу, тут меня все зовут Анна

как в итоге назвали?

Вы сменили имя в итоге?

Это не есть хорошо! Пообщайся с мужем. И расскажи ему все как есть. Смените ребенку имя. Это же твоя родная доченька...И имя должно тебя радовать всю жизнь... Удачи тебе))