Проблема с "ты-вы". Что посоветуете?

Не бери дурного в голову и тяжёлого в руки.

Ну одно дело панибратство, со словами : ха братуха как жизнь?
И по плечу , по макушке так его потрепать.
А другое дело просто общаться на ТЫ.
Если вам так дискомфортно, спросите его, как к нему обращаться лучше. И общайтесь так как он скажет Ты/Вы.

К незнакомым на вы, если уже общаетесь- можно на ты

Ну а как это будет выглядеть? "Я тут узнала, что ты старый, как мне теперь к тебе обращаться?"

Напомнило: у нас был начальник, который хотел, чтобы его называли по имени. И вот часто бывает так, что начальника в глаза зовут по имени-отчеству, а за глаза по имени или прозвищу. А у нас одна очень интеллигентная женщина в глаза называла его так, как он просил, а за глаза - по имени-отчеству.

Но ему действительно нравилось по имени! )

Автор, если бы человеку было дискомфортно, он бы прекрасно давно об этом сказал. Уверяю вас )

Если бы ему было не комфортно он бы сразу присек. Я как-то женщина почти одногодке,говорю ,давай на ты,она,нет, давайте оставим как есть.Я дальше соблюдала субординацию.

Попробуйте воспользоваться «золотым правилом». Это принцип поведения, заключенный в словах Иисуса: «Во всем поступайте с людьми так, как хотите, чтобы они поступали с вами» (Матфея 7:12).
Как мы можем следовать этому правилу? Главным образом с помощью двух важных шагов. Для начала спросите себя: «Окажись я на месте другого человека, как бы я хотел, чтобы со мной поступили?» А затем так и поступайте, стараясь учесть интересы другого человека настолько, насколько это возможно. Это касается как речи, так и других дел. И Вы не попадёте в неловкую ситуацию.

Чтотза агрессия?
Эм. Норм. А вы так и общаетесь, типа : старый?
Переведите это в шутку.
Но если 40лет для вас старый...
Не хотите, общайтесь на Ты. Если вам он ничего не говорит и не высказывал.

Не берите в голову, если человека устраивает, значит можно на ты. Меня в 50 совершенно не парит, когда 20-летние говорят «ты». Я к тому же выгляжу слишком моложаво, и это часто вводит в заблуждение тех, кто не знает мой реальный возраст. Вообще замечаю, что сейчас в этом отношении взгляды стали более либеральными по сравнению с временами моей молодости, и молодежь довольно часто в наши дни использует «ты» в общении с теми кому 40+.

Мне 42, и меня раздражает, когда мне ВЫкают. Я сразу чувствую себя старым. А когда мне было 20+, так меня раздражало, что мне все ТЫкали ))).

Всё в порядке. Зависит от ситуации. На стройке у нас все друг друга называли на "ты", независимо от пола и возраста, часто с ненормативной лексикой. В школе учителя общались на "вы".