Что за бабушка такая?! Привозишь к свекрови внучку, а та только о своих проблемах и говорит. На внучку ей глубоко наплевать. Только о себе, а поинтересоваться за внучку, её дела - нет.
Внимания ей не хватает. Вы не пробовали оставить дочь, а потом спросить у неё получала ли она внимание от бабушки и что они делали? Возможно, что такое поведение только при Вас.
И такие бабушки бывают. А вы что думали, все люди идеальны?
Да, скорее всего, бабушке важно, что она заброшена. А внучка - это повод повидаться хоть с кем-то, чтобы пожаловаться (или поговорить).